Page 16 - UTILITIES

LOCAL A31
Diaranson 21 Juni 2017

Watty Vos Boulevard Crusada T na Cumana ta bira rotonde

KVK y Cosme ta organisa sesion pa yega ORANJESTAD - Departamento di Obra Publico y
na formalisa incubators pa empresario Mota Engil ta informa pueblo di Aruba en general y
specialmente nos automobilistanan cu ta haci uzo di
ORANJESTAD – Reci- sector comercial y priva. gunta relata na con por for- e caminda principal di Oranjestad pa Santa Cruz, cu
entemente Camara di Cosme ta un iniciativa funda malisa un incubador comer- na e crusada T-weg di Caya Betico Croes y Watty Vos
Comercio y Industria door di Union Europeo pa cial na Aruba. Un punto im- Boulevard, cu entrante diahuebs 22 di juni 2017, lo bay
Aruba (KvK) a organisa brinda apoyo na empresanan portante pa tur participante desvia e trafico riba un rotonde provisional na e cru-
den su auditorio un tayer chikito y mediano di OCTs ta e necesidad pa promove e sada T menciona. (ex edificio di Codemsa)
caminda a invita dife- (Overseas Countries and aspectonan di colaboracion y Motibo ta cu lo bay cuminsa cu e trabounan di construccion
rente partnernan tanto Territories) den region Ca- mantene asina un bon net- di un rotonde pa Watty Vos Boulevard. E desviacionnan di
di sector publico como ribense. Lo invita Sres. John work pa e incubador. e rotonde lo keda indica cu baricadanan y borchinan di avi-
di e sector priva pa hunto Sandiford y Maarten Hen- so. Alabes en conexion cu e trabounan di construccion di
por brainstorm riba e for- driks di Founded By All, un e caminda nobo entre rotonde Sabana Blanco (FCCA) y e
malisacion di un incuba- empresa incubador di Eind- crusada T di Caya Betico Croes/ Watty Vos Boulevard, ta bay
dor comercial. cera e caminda cu ta conecta cu Mandolinstraat na Watty Vos
Boulevard (dilanti di Aruba Muffler Shop). Lo cera e camin-
da menciona pa tur trafico den ambos direccion. Trafico for
di rotonde Sabana Blanco direccion Dakota, ta wordo desvia
via di e rotonde di Sabana Blanco. Trafico for di Caya Betico
Croes direccion Sabana Blanco, ta wordo desvia pa e rotonde
di Sabana Blanco y despues pa Dakota. E ceramento lo keda
indica cu baricadanan y borchinan di aviso. Trabounan lo tin
un duracion di 3 luna. En conexion cu e trabounan menciona
Departamento di Obra Publico ta haci un peticion na tur au-
tomobilistanan pa tene cuenta cu a cambionan den trafico y
ta pidi pa tene cuenta cu e inconveniencia cu lo por surgi y ta
gradici pa e comprension.

Un incubador comercial hoven na Hulanda.
(business incubator) por lo Nan a splica con e idea a
general ta encera un edificio cuminsa y tambe e obstacu-
cu ta brinda e oportunidad lonan cu nan a haya na ca-
caminda diferente empresa- minda prome cu nan por a
rio chikito of otro persona yega na unda cu nan ta ac-
cu tin idea innovativo pero tualmente. Founded For All
cu no tin tur e metodonan of ta brinda espacio na starters
recurso pa haci esaki bira un creativo. E idea pa e exito
realidad por ubica nan mes di esaki ta a base di e “Triple
cu e fin di haya apoyo y crea Helix Model” cu ta describi
negoshinan nobo. un colaboracion entre e tres
Un incubador comercial pa partidonan cu ta sector pu-
Aruba por significa oportun- blico, academico y industrial.
idadnan nobo pa diferente A base di e network aki opor-
sectornan. Esaki ta crea cu- tunidadnan comercial por
ponan di trabou y tambe crea wordo facilita den un forma
pilarnan economico nobo pa sostenibel.
Aruba. Su formalisacion ta Invitadonan a haya e opor-
rekeri hopi esfuerso di tanto tunidad pa trece dilanti nan
puntonan di bista y haci pre-