Page 36 - EXTRA 3 NOV,2015
P. 36

Djamars 3 Novèmber 2015                                                                                                             37

A INDENTIFIKA PARTINAN DI BARKU

KU A PERDE                                                    DURANTE ORKAN
   BAHAMAS-                       E barku El Faro a senk dia
Investigadónan federal,        1 òktober ku 33 tripulante                                 ...Riba foto por mira e barku El Faro...
djaluna último, a identifiká   na bordo na momentu ku e
partinan ku nan a haña na      horkan Joaquin a pasa na e
un profundidat di 4.500        parti west di Bahamas. No
meter (15.000 pia), komo       tabatin niun sobrebibiente.
partinan di e barku di karga   Investigadónan ta spera
El Faro. E hunta Nashonal      ku e “blackbox” tin vários
di Seguridat pa Transporte     informashon inkluyendo
di Estado Unídos a informá     e momentu di a tuma
via Twitter ku e búskeda       desishon i komentario di e
den awanan hundu a sigui       kapitan. E kapitan Michael
miéntras e investigadónan      Davidson a duna di konosé
a duna mas informashon         ku awa tabata drenta den a
di e último momentunan di      barku. Te n’e momentunan
e embarkashon i tambe e        aki a haña solamente kurpa
tripulashon.                   di un tripulante.

BARACK OBAMA TA FIRMA AKUERDO

BIPARTIDISTA RIBA PRESUPUESTO

   WASHINGTON, AP.- E          esaki den su despacho,         VOLKSWAGEN A FALSIFIKA
presidente Barack Obama a      algu promé ku el a Sali
firma un proyekto djaluna,     pa un biahe di un dia pa       EMISHON PA DI DOS BIAHA
riba lei di presupuesto        New Jersey i New York pa                                       kontaminante segun e         but nan di 37.500 dòler pa
nashonal ku ta evitá e         konsentrá riba e sistema          WA S H I N G T O N , A P. -  agensia. Un segundo          kada vehíkulo, loke ta nifiká
paralisashon di gobièrnu       di hustisia penal i rekoudá    Volkswagen a haña den           despues ku e promé fase      ku esaki por yega te na
i ta atendé un serie di        fondo pa e demókratanan.       prueba di emishon pa di dos     di prueba konkluí, e         375 mion dòler. E empresa
disputa relashoná ku                                          biaha. Asina reguladornan       vehíkulonan ta drenta den    ya a apartá 6.700 euro pa
gastunan federal i di e debe      E lei ta elevá e límite di  di Merka a indiká djaluna.      su funshon normal bèl. El    paga pa e retiro eventual i
te despues di elekshonnan      debe di gobièrnu te mart       E kompania di outo a            a agregá ku e vehíkulonan    reparashon di e outonan en
presidensial i legislativo di  2017. E medida tambe ta        instalá programanan den         ta saka nuebe biaha mas      kuestion. E analistanan ta
otro aña.                      establesé e gastunan federal   10.000 outo diesel di motor     oksido di nitrógeno ku       kere ku e sifra lo ta muchu
                               pa añanan fiskal 2016 i        grandi pa saka ménos gas        loke ta wòrdu permití pa e   mas haltu.
   Obama a elogiá e            2017, i ta fleksibilidat e     kontaminante durante            normanan di EPA.
kooperashon inisial ku         límitenan estrikto di gastu    pruebanan.                                                      Direktivanan di EPA
a permití akuerdo pa           suministrá di 80.000 mion                                         E violashon ta inkluí e   a indiká ku a tèst vários
dos aña i a bisa ku e ta       dòler adishonal, dividí           E Agensia di Protekshon      modèlnan Touareg 2014,       vehíkulo den un eksámen
oriente e gobièrnu riba        pa partinan igual entre e      Ambiental (EPA) ta e            Poresche Cayenne 2015 i      eksploratorio i ku VW
un kaminda responsabel.        militarnan i e programa        Maneho di Rekurso Aéreo         Audi A6 Quattro, A7Quattro,  tabata e úniko marka ku un
“Nos mester libra di siklo     doméstiko.                     di California a indiká ku       A8 i Q5 modèl 2016.          violashon. No a aklará kua
di menasa i paralisashon                                      e fabrikante aleman a                                        outo mas a wòrdu eksaminá.
i areglo di último minüt i        E komiténan di              instalá programanan pa              Volkaswagen ta enfrentá
plania pa futuro”. Asina       asignashon mester redaktá      falsifiká e resultadonan
e presidente a firma den       e leinan ku ta reflehá e       di prueba di emishon den
deklarashonnan promé ku        gastunan despues di 11 di      su vehíkulonan di 2014
el a firma e proyekto ku ta    desèmber.                      i 2016 ku motor diesel di
kombertí den lei.                                             tres liter i seis silinder. VW
                                  E negosiashonnan riba       a atmití anteriormente ku el
   Senado a duna su            presupuesto pa kuminsá         a falsifiká e resultadonan di
aprobashon definitivo pa e     algun siman pasa. Esaki        emishon pa diesel di kuater
proyekto aprobá pa Kámara      a aselerá na momentu ku        silinder den 11 mion outo na
di Representante siman         e republikano Paul Ryan        mundu, inkluyendo 500.000
pasa i a manda esaki pa        mester a asumí komo            na Merka. E agensia a
presidente. Obama a firma      presidente di Kámara di        indiká ku e programa
                               Representante.                 instalá den motornan
                                                              diesel di seis silinder tin
...Presidente Barack OBama...                                 un krono meter ku ta sòru       ...E volkswagen Touareg 2014...
                                                              pa e outonan funshoná di
                                                              manera diferente durante
                                                              e pruebanan kompará ku
                                                              riba kaya, sakando ménos
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41