Page 5 - EXTRA 3 NOV,2015
P. 5

Djamars 3 Novèmber 2015                                                                                                     5

NO MESTER KOMPARA BAHADA DI

KRUDO KU SITUASHON NA KORSOU
            ...e preis di krudo internashonal no t’esun prosesá ku nos ta kumpra...

   WILLEMSTAD.- Direktor     luna (“retraso”), pero nos ta  pa por kalkulá e preis.         ...direktora di BT&P sra. Sandries huntu ku koleganan
di Büró Telecommunicatie     kumpra e produkto rafiná,      P’esei e preis ora e baha       splikando e bahada di preis...
& Post (BT&P) sra. Charluce  kla pa usa.                    internashonal, nunka
Sandries a indiká ku                                        aki por tin un bahada
no mester kompará ora           BT&P ta hasi kalkulashon    simultáneamente. Por
ku tin subida di krudo       di kombustibel abase           ehèmpel awor aki ta na luna
internashonal ku e preis     di fakturanan original         di novèmber, i a kalkulá
na Kòrsou. Aparte ku ta      ku Curoil hasi kompra.         fakturanan di sèptèmber.
kalkulá e preis kada dos     Semper dos luna mas
                             lat BT&P ta haña e faktura        Tin e márgen di Curoil kual

                                                                                            ta e gastu di distribushon di   for di luna anterior. E
                                                                                            kombustibel i tin akseins ku    kalkulashon ta keda igual pa
                                                                                            ta kobra riba Mogas so, OB,     e último trimèster di 2015 i
                                                                                            surplus défisit i márgen fiho   ta basá riba sifra di e periodo
                                                                                            di propietarionan di pòmp,      di yüli pa sèptèmber.
                                                                                            kual a keda fihá pa Konseho
                                                                                            di minister.                       E bahada supstansial
                                                                                                                            di e tarifa di Mogas 95 ta
                                                                                               Debí ku no tabatin           resultado di un bahada di
                                                                                            adaptashon di preis den         e preis di kompra di mas o
                                                                                            e periodo di yanüari            ménos Naf 0,10 pa luna di
                                                                                            pa yüni 2011, Curoil a          novèmber. E komponente
                                                                                            akumulá un défisit den          surplus/défisit no ta kambia
                                                                                            kubrimentu di su gastunan       pa e luna di novèmber.
                                                                                            di aproksimadamente NAF
                                                                                            60 mion.                           E bahada di tarifa di
                                                                                                                            Diesel LSD ta resultado di un
                                                                                               Pa kompensá e défisit akí,   bahada di e preis di kompra
                                                                                            a introdusí un oumento di       di mas o ménos Naf 0,03. E
                                                                                            algu mas ku 4 sèn pa liter pa   komponente surplus/défisit
                                                                                            Mogas i aproksimadamente        no ta kambia pa e luna di
                                                                                            2,5 sèn pa liter pa LSD         novèmber.
                                                                                            entrante yüli di 2011. E
                                                                                            rekuperashon partí den 60          Curoil ta kumpra un
                                                                                            luna akí lo kaba pa mas         stòk di diesel i tin un
                                                                                            tardá na yüni di 2016.          “opslaagplaats” p’e. E
                                                                                                                            volúmen di yüli a kaba i
                                                                                               Debí ku e sifranan usá       sèptèmber nan a hasi kompra
                                                                                            pa kalkulá preis ta kore dos    i e preis na sèptèmber ta
                                                                                            luna atras i e volúmen di       mas abou i p’esei a sòru pa
                                                                                            benta ta varia, Curoil por      bahada na luna di novèmber.
                                                                                            hañ’é ku surplus òf défisit;
                                                                                                                               KOMPARASHON PREIS
                                                                                               P’esei, kada trimèster, ta   PETROLI RIBA MERKADO
                                                                                            hasi un kalkulashon nobo di     MUNDIAL I PLATTS MOGAS
                                                                                            e trimèster anterior a base di  95Ora papia di krudo, ta
                                                                                            e sifranan di kompra i benta    e materia prima. Pero na
                                                                                            real.Mas aleu sra. Sandries     Kòrsou òf riba merkado lokal
                                                                                            a bisa ku pa novèmber, e        ta hasi uso di produktonan
                                                                                            kalkulashon no ta kambia        rafiná, segun sra. Sandries.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10