Page 24 - AHATA

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diasabra 14 Juni 2025

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #13307728

Operations Manager

Mariette Engelhart Reactiva Caya Grandi...?
Redaccion
noticia@bondia.com Siña di eror cometi...

Pilar Flores (hefe di redaccion)
Angenette Figuereo (closer editor)
Leo Maduro Atrobe lo tin un intento gubernamental ehemplo cu e proyecto na puerto di Playa, cu
Raisa Montilla pa reactiva e caya comercial principal di lo acentua mas ainda e exceso na espacio co-
Oranjestad, y mas en general reactivacion mercial. Ademas, un facilidad portuario mester
Oriana Geerman di centro di ciudad di San Nicolas tambe. por biba di su propio actividad portuario. Ora
Nos ta convenci di e bon intencion tras di cu un empresa asina mester bay crea comercio
Ehecutivo di Benta e plannan aki, pero ta importante tuma y acomodacion turistico pa sobrevivi, tin algo
Sulaika Croes seriamente na cuenta loke a bay malo den profundamente eroneo den planificacion di
desaroyo economico y comercial, cu gobierno
anterior proyectonan, hustamente pa evi-
sulaika.croes@cspnv.com ta repiticion di esakinan. na timon pa coregi esaki. Sigur si e idea ta pa
Mark Gomes reactiva centro di ciudad, loke no lo logra si ta
mark.gomes@cspnv.com Na 2009 e partido democrata cristian, actual- bay tin competencia di mas comercio ainda den
Aviso y Arte mente liderando gobernacion atrobe, a cum- su vecindario. Gobierno(nan) di Aruba mester
inza un proyecto grandi di reactivacion di Caya siña ki ora mester bisa “ta basta”...
Sandra Loefstop Grandi, mirando su estado deplorable cu un Pa bolbe na Caya Grandi mes, ta importante pa
Lisa Tromp cantidad grandi di edificio y tienda cera, mien- comprende cu crea un ambiente placentero pa
tras na otro sitio comercio local a haya un lugar shop ta exigi sombra. Dos or di atardi, den ple-
Departamento Digital mas comodo pa atende nan clientela. E reto no solo, no ta agradable pa bay shop den un area
grandi tabata pa haya comercio bolbe na un cu practicamente no tin caminda di sconde. E
Juan Luis Pinto lugar cu tabata menos atractivo, por ehemplo huida di comercio for di Caya Grandi a hiba
pa e falta di oportunidad di parqueo cerca di e nan na mall cu ta ofrece exactamente esey, mas
Administracion centro. Pero regreso di comercio pa cuminza e lugar pa staciona auto sin problema. E actual
accounting@bondia.com caba tabatin problema di con atende e asunto di set up di Caya Grandi ta mustra algun obsta-
propiedad. Na hopi otro parti di mundo taba- culo grandi. E presencia di e tram casi no ta laga
Martha Arteta de Ariza tin y tin proyecto andando di centro di ciudad espacio pa peaton y ta duna un vista inatractivo,
cu a cay den decadencia, cu parti di comercio ademas cu e no lo pas den un plan pa cubri por
Distribucion huyendo pa otro sitio y lagando centro di ciu- lo menos parti di Caya Grandi pa crea e som-
dad den pobreza, cu problema di drogadiccion bra necesario. Aki tambe ta parce nos un asunto
Jenny Kelly y criminalidad. Un prioridad grandi ta con pa di scoge ‘pa tera o pa lama’; no por sirbi varios
Coleccion yega na reactivacion di comercio di detaye, si dios pareu.Un opcion ta pa saca e tram di Caya
prijs di propiedad y di huur ta na un nivel halto, Grandi y pon’e core den Klipstraat bay ariba. E
Evelinda de Cuba - Tromp inalcanzable pa comerciante cu ta desea di cum- parti ey di ciudad tin mas edificio monumental
Pre Press inza opera den e area. Normalmente den e tipo pa turista mira cu Caya Grandi mes y e poco
di proyecto aki, gobernacion ta tuma paso pa turistanan cu ta desea bay den Caya Grandi tin
Luis Fernando Arenas (Hefe) sigura un base economico cu comercio chikito menos di 100 metro pa cana pa yega ey.
Pablo Libre por afford, sino no tin un inicio mes. E prob- Naturalmente tur esaki ta exigi un planifica-
lema aki, cu prijs hopi halto di tereno y edificio, cion riguroso, cu posiblemente t’ey o cu ta na
Press asina leu cu nos sa, no ta resolvi. Segui- caminda ainda. Sin duda algun esey lo mester
Roland Schenker (Hefe) damente e problema di despoblacion di centro encera un consulta structura di e diferente in-
di ciudad. Esaki a sucede gradualmente y ta teresadonan, manera propietario di edificio y
Omar Ramirez requeri medida special pa logra cierto grupo, comerciante cu ta huur espacio. Den e intento
Martin Boekhoudt manera studiante, profesional hoben sin yiu y anterior a crea un structura legal asina, pero na
Francis Dirksz persona di edad bin biba den centro, como base ultimo momento, tempo cu por a ripara caba
Colaboracion pa un comercio (horeca) viable. Esaki tambe ta cu e proyecto tabata fracasando. Un eror cos-
den man di gobierno, cu mester crea posibili- toso, pasobra experiencia den exterior ta mustra
Assiociated Press dad pa hende por biba den piso ariba di e edifi- cu un asociacion asina mester ta presente desde
Ret Karibense cionan, sin restriccion demasiado estricto, pero inicio pa por yuda guia e proceso di cambio.
Data Key si practico di seguridad, manera candela. Mas Nos a comprende cu actualmente e actividad-
en general, gobierno mester enfoca menos riba nan a cuminza cu un evento atractivo, cu musi-
Afiliacion dedica mas metro cuadra na comercio y mas na ca, cuminda y bebida. Nos no ta bay critica esey,
crea vivienda den alrededor directo di centro, pero ta spera cu e organizadornan di e proyecto
Sociedad Interamerica pa aumenta e masa poblacional cu ta usa centro total ta consciente di e magnitud di e trabao cu
di Prensa (SIP) como nan ambiente logico pa servicio comer- nan a tuma pa nan haci. Esaki ta encera tambe
D IR E C C IO N cial. disponibilidad di recurso financiero grandi y un
Adres: Weststraat #22 Manera menciona, falta di parqueo a causa vista planificador amplio, cu ta tuma na cuenta
Tel: 582-7800 comercio pa huy di Caya Grandi y di centro e factornan cu a causa salida di comercio pa por
Email: noticia@bondia.com completo. Sin solucion pa esey comercio aki logra nan regreso. Cambia henter e caracter di
aviso@bondia.com no por competi cu e cantidad grandi di mall Caya Grandi, di un caya di tienda pa un mix
info@bondia.com
Website: www.bondia.com crea tur caminda. Ademas gobierno mes ta mas amplio incluyendo horeca, lo ta esencial.
Facebook: @bondianoticia añadi na e problemanan di competencia, por
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.