Page 4 - AM240108

4 LOCAL AWEMainta Dialuna, 8 Januari 2024

Realmente Gobierno di MEP a

“seal the deal” pa St Regis Hotel

n aña nobo cu speransa nobo, un aña cu per-

Uspectiva positivo pa pueblo ta loke Prome
Minister Evelyn Wever Croes a trece dilanti den
su discurso pa cu cambio di aña pero pa pal-
abranan di e prome mandatario bira realidad,

esaki ta exigi “sinceridad” di gobernantenan.

Gobernantenan mester ta hende cu ta papia
berdad cu pueblo y despues di a wordo confronta

den aña 2023 ta trociendo e berdad na cantidad
di ocasion, hasta den e relacion cu gobierno di
Hulanda, awor un biaha mas Minister Presidente
ta habri aña 2024 trociendo e berdad pa loke

ta e proyecto di construccion di e hotel St Regis
Aruba Palmbeach Resort. Esaki segun e lider di MEP, e proyecto aki a ser atendi tempo cu Marisol
tabata Minister di Infrastructura den Gabinete Nelson Oduber IV cu
Recientemente Premier Wever Croes a trata di tabata for di 2009 caba y despues cu otro gobierno di MEP, cu Evelyn

laba man di su partido MEP formalmente ora Wever Croes como Prome Minister na 2017, a atende cu e pida tereno
cu el a sigura cu e proyecto di St Regis no ta di den disputa, cual tabata un “erfpacht” riba cual tin e parking lot dilanti
gobierno di MEP pero cu ta ex Minister Marisol di oficina di Strandpolitie.
Tromp, ta esun cu a firma e acuerdo pa construc-

cion di e hotel aki. E tempo ey tabata Minister di Infrastructura den persona di e lider di
POR, Otmar Oduber kende a dicidi di atende cu e asunto aki y a reuni
cu e desaroyador di e proyecto, esta Wolter Stipa caminda a yega na un
acuerdo hunto cu Minister di Turismo, Dangui Oduber di Gabinte Wever

Croes I, caminda a nace e famoso expresion: “nos a seal the deal.”

Esaki a encera cu e tempo ey e proyecto hotelero aki a haya permiso
Results of the Treasury Bills issuance
by the Government of Aruba in the amount of pa e pida tereno erfpacht cual ta e stacionamento y tambe e tereno
Afl. 32,250,000.00 for the period riba cual e edificio di ‘standpolitie’ tabata situa, cual awor e hotel ta
January 5, 2024 – April 5, 2024 construyendo ariba.
Pues contrario na loke Prome Minister Wever Croes a insisti algun dia
Issuance pursuant to the State Ordinance on atras cu su actual Gabinete forma pa MEP y RAIZ, no ta esun cu a duna

Treasury Paper (AB 1987 no. 3), State Decree St Regis tereno pa construi un hotel na Aruba.
Treasury Paper (AB 1988 no. 6), and the State
Decree no. 1 of December 19, 2023.
Su prome gobierno, forma cu POR y RED, a aproba e otorgamento di
tereno aki.

Ta parce cu e lider di MEP no ta corda mucho bon pero hecho ta cu ta
The Centrale Bank van Aruba hereby informs
su ex Minister di Infrastructura, Otmar Oduber y e actual Minister di
that the Treasury Bills issue of January 5, 2024
Turismo, Dangui Oduber, ta esunnan cu a bay di acuerdo pa aproba e
in the amount of Afl. 32,250,000.00 with a
peticion di e inversionistanan pa haya e pida tereno aki riba cual parti
maturity of three (3) months has been fully
di e hotel St Regis awor ta wordo construi.
subscribed. The average discount yield of this
issue is 2.94 percent.
Tambe tin cu menciona cu gran parti di e tereno riba cual e hotel a
wordo construi, ta tereno conoci como “eigendom” y tempo cu Minister

Aruba, January 8, 2024 Marisol Tromp tabata Minister di Infrastructura den gobierno di Nel
Centrale Bank van Aruba Oduber, el a otorga e pida tereno di gobierno na e inversionistanan.