Page 3 - UTILITIES SEPT 18, 2015
P. 3
B2
LOCALDiabierna 18 September
N.V. ELMAR a adapta su apariencia den tur su sucursalnan
ORANJESTAD- Cu co- servicio di calidad mas halto
lornan nobo y briyante, pa medio di un solo solucion
NV Elmar ta demostrando pa maneha tur proceso cu ta
un “look” completamente envolve e cliente.
nobo den tur su sucursal- CIS ta ofrece solucion y ben-
nan situa den Wilhelmin- eficio tanto pa e clientenan
astraat, na Hato y na San como pa e empleadonan. E ta
Nicolas. E compania ta permiti pa ofrece clientenan
cambiando su imagen cor- opcionnan adicional pa haci
porativo, den un esfuerso pago y ricibi notificacionnan
pa adapta e cultura, en-
foca pa brinda mas y miho y provee empleadonan cu
servicio, specialmente cu acceso mas rapido y facil na
nan vision pa ta mas efici- informacion ora cu mester di
ente posibel. dje, sea ta na oficina of riba
Den e siguiente lunanan caya.
lo sigui cu cambionan den N.V. ELMAR ta celebra 65
e apariencia interno den e aña di existencia na novem-
oficinanan di NV Elmar, ber proximo y ta conta cu un
manera ya nan a introduci e total di 165 empleado den
“Help Desk” caba, pa e tem- servicio directo di e compan-
porada druk aki. Di e forma ia. Siendo nos compania na-
aki por yuda clientenan asina cional di distribucion di cori-
cu drenta un oficina di NV
Elmar, hasta prome cu nan biando nan website pa ta mas Mientras cu tabata haciendo
tuma un number pa por rici- facil y eficiente pa uza, pa cambionan na e website, a
bi servicio. ricibi informacion y pa tin facilita clientenan cu infor-
Ademas, ta ahustando y cam- contacto den forma interacti- macion via e-mail, cu tambe
vo cu nos compania nacional a resulta den un forma mas
di distribucion di coriente. eficiente y rapido pa contesta
cualkier pregunta cu por
tin.
N.V. Elmar a bay “live” cion oficial dialuna dia 7 di ente, N.V. ELMAR ta inverti
cu su sistema nobo con- september 2015. E ta diseña alrededor di 20 miyon florin
oci como e “Customer pa brinda miho servicio na e tur aña den mantencion y ac-
Information System” clientenan y provee un base tualisacion di su red di elec-
(C.I.S). E lansamento di mas eficiente pa cu tecnolo- tricidad. Cu lansamento di
e sistema a causa algun gia di informacion pa su op- CIS, ta keda demostra cu no
dia hopi ocupa, pero a eracionnan comercial. Den ta dedica atencion solamente
splica clientenan debi- su afan pa mehora servicio na aspectonan tecnico y di
damente, kendenan a y eficiencia, N.V. ELMAR a infrastructura, sino tambe na
demostra comprension implementa e software nobo e nivel di servicio eficiente y
y pasenshi. y e hardware pa apoya esey, moderno cu ta brinda clien-
E sistema nobo di servi- pa yuda yega na un nivel di tenan diariamente. q
cio na cliente, “Custom-
er Information System”
(C.I.S) a drenta opera-
Cumpra y gana cu Jaced Wheels Aruba
Jaced Wheels, e compania tercer premio ta 500 florin pa den porta di Pasco. Celebracion La Birgen Di
mas gusta aki na Aruba pa gasta den Jaced Wheels mes. Si bo ta pensa di pone riem La Salette Tridium
esunnan den e mundo di Gerencia di Jaced Wheels y tire nobo bou bo auto, e
auto, drag y drif, a anun- Aruba ta gradici Nagico y promocion di Jaced Wheels Diahuebs 17 September 6.00pm Tridium
cia un tremendo campaña Clean Wheels cu tambe ta cu nunca ta caba ta: paga pa 3, Diabierna 18 September 6.00pm Tridium
cuminsando 15 di Septem- forma parti di e campaña aki. bay cu 4. Riba dje pa cada 50 Diasabra 19 September 7.00 Misa
ber te cu 23 di December. Nagico ta percura pa e seguro florin bo ta haya un ticket pa 6.00pm Tridium
Un campaña cu a wordo di e auto y scooter pa un aña bo participa. Pues e momen- 7.00 Misa
lansa durante nan rueda di completo. Clean Wheels lo to ta awo pa bo ‘swag’ bo auto
prensa cu e titulo di‘Cumpra duna e auto su limpiesa se- na Jaced Wheels dunando bo Diadomingo 20 September Fiesta di Birgen di La Salette
y Gana cu Jaced Wheels”. E manalmente pa un aña largo. e gran oportunidad di gana un cu Misa Solem pa 8.00 di mainta na Misa Birgen di Fati-
promocion ta encera cu pa Pues un regalo cu ta comple- auto completamente ‘pimped ma na Dakota.
cada 50 florin cu cumpra den to pa e ganado. up’ dia 23 di December. Rumannan den Cristo, gruponan di oracion, nos huben-
Jaced Wheels bo ta ricibi un Na Aruba tin hopi hende cu Jaced Wheels su orario ta di tud y e pueblo di Aruba en general, laga nos tur uni hunto
ticket cu lo bay den tom- ta amante di e mundo aki. dialuna pa diasabra di 9’am pa den oracion y ban resa pa paz mundial y paz na Aruba y
bola. Dia 23 di December lo Riba nos careteranan ta un 7’pm non stop. tambe esunnan cu ta wordo afecta cu malesanan straño
anuncia e ganado di un auto cantidad grandi di autonan Gerencia ta invita bo pa subi cu ta asotando mundo, pa nos hobennan bin bek ariba e
completamente ‘pimped up’ tin cu tin un of otro acesorio nan facebook page pa bo bon caminda. Ban tur hunto pidi nos Señora di La Salette
cu su propio ‘swag’ durante di Jaced Wheels. E cas cu e keda al tanto di tur nan pro- intermedia pa nos cerca su Yiu Hesus.q
un actividad festivo. variedad mas grandi di riem mocionnan como tambe di
Di dos premio cu por gana cu ta cla pa mustra Aruba ta kico acesorionan nobo cu ta ricibi
e 50 florin aki ta un scooter y tur nan tin aden e momento regularmente pa e interior,
cu devela e auto cu lo haci su exterior y mantencion di bo
ganado sumamente feliz net auto.q
