Page 13 - CMB

A14 LOCAL
Diabierna 20 Juli 2018

Pronostico di Tempo E Asosacion di Conseheronan
di impuesto (AVvB) ta aclaria

Tempo:
Parcialmente nubia cu posibilidad di localmente un awasero e sistema di cobransa

Temperatura maximo 32 grado Celsius y temperatura mini-
mo 26 grado Celsius. ORANJESTAD - Den e poni den e concepto di ley un
sistema di impuesto di prohibicion pa menciona e
Solo lo baha awe nochi 07:09pm y lo sali mañan mainta Aruba a inclui un impues- BBO riba e factura. E tempo
06:23am. to nobo, esta e ‘Belasting ey e gremionan sector com-
op additionele voorz- ercial a protesta contra e pro-
Biento: ienigen PPS-projecten hibicion aki y asina a saca e
Modera te basta fuerte for di direccion oost- noordoost te oost- zuidoost; forsa 4 te 5 (20 (‘BAVP) cu un tarifa di prohibicion for di e ley defin-
te 39 km/ora, 11 te 21 nudo). Den dia fuerte te posiblemente duro den rafaga; forsa 6 te 7 1,5%. Esaki a keda intro- itivo. Esaki ta encera cu a base
(40 te 61 km/ora, 22 te 33 nudo). duci desde 1 di juli 2018 di ley actual e empresario ta
tin diferente cambio cu a liber pa dicidi si e kier pone
Situacion general di tempo: wordo incorpora den ley e BBO y awo e BAVP riba e
Den proximo 24 ora humedad induci pa un ola tropical cu ta moviendo west, lo soru pa di BBO y BAZV. factura/bon of no. Contrario
de bes en cuando mas nubia forma. Principalmente den oranan di marduga y mainta lo- na esaki, pa e BAVP BAZV
calmente por cay un awasero cu chens pa lamper cu strena. Mas aleu por bisa cu stof fini E tarifa di BAZV a subi di 2% (cual ta un cobransa destina)
den aire procedente di Sahara lo stroba visibilidad un poco den proximo dia of dos. pa 3%. E tarifa di BBO a keda si tin un obligacion pa ley
1,5%. En total e BBO/BAZV pa e empresario menciona e
y e BAVP a bira 6%. Banda BAZV cu ‘e mester paga’ na
Condicion di lama: di e adaptacion di tarifa tin Departamento di Impuesto
Olanan di lama lo ta for di direccion oost cu haltura di 4 te localmente 7 pia cu e olanan di algun otro cambionan cu a riba e factura/bon. Tambe en
mas halto na costanan oost, noordoost te noordwest di e isla caminda nan por yega 8 pia. wordo incorpora pero cu nos caso e empresario ta cobra
Ta pidi usuarionan di lama y doñonan di boto chikito pa tene esaki na cuenta y procede cu lo no trata den e articulo aki. e BBO/BAZV/BAVP na su
cautela riba lama habri. E Asosacion di Consehero- clientenan y kier menciona
nan di Impuesto (AVvB) ta esaki riba su factura/bon, e
spera di por duna un splica- mag di duna e BBO/BAZV/
cion cu ta aclaria e sistema di BAVP un otro nomber, por
cobransa di e BBO/BAZV/ ehempel ‘sales tax’, ‘tax’, ‘im-
BAVP cual ta na vigor tanto puesto’, ‘heffing’.
prome y despues di 1 di juli
2018. Esaki ta segun e comu- Tarifa
nicado cu nos a ricibi. E empresario ta liber pa di-
cidi si e ta cobra of no cobra
E tipo di impuesto of cobra parcialmente e 6%
E BBO, BAZV y e BAVP cu a ‘cu e mester paga na De-
keda introduci recientemente partamento di Impuesto’ na
ta tiponan di impuesto cu ta su clientenan. Cu tin em-
wordo cobra riba e volumen presarionan cu ta cobra un
di benta cu e empresarionan tarifa diferente, por ehempel
ta realisa den cuadro di nan 6,38% tambe ta permiti. Por
empresa of profesion pa duna ehempel, door di cobra e
servicio of entrega di produc- porcentahe di 6.38% e BBO/
to na Aruba. Como volumen BAZV/BAVP cu empresa-
di benta ta wordo considera rio mester paga na Departa-
e total di e compensacion cu mento di Impuesto ta wordo
e empresario ta haya, incluy- carga completamente door di
endo e BBO/BAZV/BAVP cliente. Esaki ta un decision
cu e empresario a cobra e cli- di e empresarionan cu ta per-
ente, pa e servicionan duna y miti pa ley.
productonan entrega den e
cuadro di su empresa. E uni- Conclusion
co diferencia entre e BAZV y A base di e ley actual, em-
e BBO/BAVP ta cu e BAVP presarionan tin e libertad pa
BAZV ta un cobransa destina dicidi con nan kier cobra e
(‘bestemmingsheffing’) cual BBO/BAZV/BAVP y na cual
ta nifica cu e impuesto no ta tarifa nan kier cobra nan cli-
bay pa gobierno su caha gen- ente. For di punto di bista di
eral sino ta destina pa e fondo e cliente esaki por trece con-
di AZV. fusion, si cada empresario
trata e BBO/BAZV/BAVP na
Notificacion riba e fac- un manera diferente. Ta keda
tura e ora na cada cliente pa dicidi
Na momento cu a introduci cerca ken e ta haci su com-
e ley di BBO na 2006 tabata pranan.