Page 23 - AWEMAINTA

Dialuna, 4 December 2017 AWEMainta 23

Ayera a observa e Dia Internacional di Persona cu Discapacidad

NA aña 1992 e Asamblea General Development Goals (SDGs). forma a haci entrega di e tratado na

di Nacionnan Uni a proclama dia 3 su excelencia Gobernador di Aruba y
di december como e Dia Internacio- Para aki awe como e Plataforma pa tambe na Prome Minister di Aruba.

nal di Persona cu Discapacidad. E Persona cu Limitacion, nos kier re- Desde 2007, e plataforma a sigui

dia aki tin como meta pa promove corda cu e Plataforma pa Persona cu crece y ta reuni mensualmente pa
e derechonan y bienestar di person- Limitacion (PPL) a lanta na decem- traha na bienestar di nos personanan

anan cu un limitacion den tur esfera ber 2007 ora tur fundacion y aso- special.

di sociedad y desaroyo, y pa engran- ciacion estableci na Aruba cu ta at-
dece e concientisacion di e situacion ende cu clientenan handicap a cera PPL Award

di personanan cu limitacion den as- cabes pa forma un aliansa fuerte na Na 2012 e Plataforma aki a introduci
pecto politico, social, economico y vanguardia di e bienestar di persona e PPL-Award como un reconocimen-

bida cultural. cu un handicap. Esaki ta haci cu awe to na empresanan cu ta haci esfuerso

nos ta wak atras riba 10 aña di tra- pa haci nan luga accesibel, no sola-
Tema di 2017: “transformacion pa bou constante y cu hopi dedicacion mente pa cliente cu limitacion, sino

un sociedad sostenible y resistente na nos personanan cu un of otro lim- tambe pa trahado cu limitacion. For

pa un y tur” itacion. di 2012 PPL ta haci entrega di e dis-
Pa comparti un anecdota hopi im- tincion aki na un empresa tur aña.

E agenda di 2030 di Nacionnan Uni portante, nos ta recorda señor Ben Haciendo su investigacion, Platafor-
ta boga pa “leave no one behind”, Broekman, cu na januari di e aña aki ma pa Persona cu Limitacion a yega

cu ta “no laga niun hende atras”. a bai laga nos. Sr. Broekman ta e per- na e conclusion cu Bright Bakery ta

Persona cu limitacion, cu ta tanto e sona cu a tuma e iniciativa di trece e esun cu e aña aki ta merece e PPL-
beneficiario y e agente di cambio, por Tratado tocante Derecho di Persona Award! Nos ta kere cu Bright Bakery

acelera e proceso pa un desaroyo in- cu Discapacidad na ATHA, na sep- ta haciendo un mundo di diferencia

clusivo y sostenibel. Tambe pa pro- tember di 2007. Mesora ATHA como den bida di personanan cu limita-
move un sociedad resistente pa tur e asociacion pa organisacionnan cu ta cion cu ta bishita boso empresa y cu

hende. Tanto gobierno, persona cu traha na bienestar di mucha y hoben boso ta aporta grandemente na fun-
limitacion y nan organisacion repre- a yama un reunion cu su miembro- dacionnan, personanan cu limitacion

sentante, institutonan academico y nan cu ta traha riba tereno di perso- y comunidad. Hopi danki pa haci e

sector priva mester traha como un na cu limitacion. Y asina a forma un diferencia pa personanan cu limita-
‘TEAM’ pa logra e Obhetivonan di plataforma pa traha mas estrecho cu cion y masha pabien cu e reconoci-

Desaroyo Sostenibel (Sustainable otro. Na december di 2007, e plata- mento aki!

Entrante awe dialuna 4 december por busca permiso di bende clapchi

CUERPO Policial Aruba ta anun- ora cu solo sali te cu 9:00 di anochi.
cia, cu entrante awe dialuna 4 de- Ultimo dia pa tira clapchi ta 1 janu-

cember te cu diabierna 8 december ari 2017 pa 1:00 di merdia.
por pasa busca vergunning pa benta Seguridad

di clapchi. For di 8:00 mainta pa NO ta permiti bendedornan bende

12:00 merdia y for di 1:00 merdia pa mucha bou di 12 aña clapchi si e no
4:00 atardi na Warda di Polis Noord. ta acompaña pa un adulto.

Benta di clapchi Cuerpo Policial Aruba ta desea nos

E dia cu por cuminsa bende clapchi comunidad felis dianan di fiesta y
oficialmente ta dia 27 december te percura pa ora di sende clapchi e ta

cu 31 december 2017. E orario ta di na un manera sigur pa bo seguridad.