Page 19 - bon-dia-aruba-20220421

A19
Diahuebs 21 aPRiL 2022

Parlamentario Shailiny Tromp-Lee (MEP):
Codigo di Proteccion den pleno desaroyo

Recientemente durante un actividad di en- ta.
tregamento di certificado na Supervisor di
Codigo, Sra. Sue Ann Ras, mi a ricibi for di Kico tur ya a tuma lugar
e coordinador nacional di Codigo di Protec- Den 2021 a traha riba entre otro riba e siguiente
cion diferente documento entre otro: Noti- puntonan:
tie Supervisor di Codigo, Rapport Codigo di un website cu ta den servicio y cu lo ta mas uza p’e
Proteccion in volle gang y Jaarverslag 2021. profesionalnan;
Repasando e documentonan bo ta ripara cu a publica den 2021 un total di 5 boletin informativo
e Codigo di Proteccion ta den pleno desaroyo p’e instancianan concerni den e 4 sectornan;
y ehecucion. a cuminsa traha na e sistema pa apunta e Supervi-
sornan di Codigo;
E Codigo di Proteccion (Meldcode art. 243 den a traha un concepto/modelo di Codigo di Protec-
buki 1), conoci den nos Ordenansa Nacional como cion cu e organisacionnan por uza;
e “Advies- en Meldpunt Kindermishandeling a traha un concepto/modelo di plan di implemen-
(AMK)”, a drenta na vigor dia 1 di april 2021. E tacion cu ta accesibel pa un y tur;
Codigo di Proteccion ta cay bao di auspicio di e So- a percura pa un nucleo di 12 Train the Trainers pa
ciaal Crisisplan (SCP), cu tin como obhetivo pa re- por duna e training na e futuro Supervisornan di
enforsa e sistema nacional di proteccion di mucha. Codigo; A trata Codigo di Proteccion cu tur directiva di scol
E vision di SCP cu e implementacion di e Codigo ta traha na e materialnan necesario pa por duna les aki na Aruba;
di Proteccion y e metodo di “Signs of Safety” ta na Papiamento y contextualisa, teniendo cuenta cu A organisa diferente tayernan y training.
pa yega na un sistema uniforme y adecuado den e e situacion di Aruba;
sectornan: Social, Hudicial, di Enseñansa y Salub- a sera un acuerdo di trabao cu Bureau Sostenemi; Mester bisa cu e desaroyonan ta amplio y cu e pa-
ridad, y cu lo yuda na reduci e cantidad di caso di a pone hopi atencion na e parti di registracion; sonan concreto y duradero y poco poco, pero sigur,
abuso di mucha en general y atende e sospecho di a cuminsa traha hunto cu Respeta Mi, Bureau Sos- ta duna contenido real na un punto esencial y nec-
abuso di mucha mas lihe y brinda ayudo mas trem- tenemi y e trainernan di Supervisor di Codigo na esario den nos proceso di combati abuso di mu-
pan. un training tocante ‘signalering’ pa tur e profesion- cha door di señala concretamente, preveni abuso
alnan cu ta traha cu/pa e muchanan aki na Aruba; di mucha y na mes momento ta dunando atencion
Kico e Ley di Codigo di Proteccion ta encera? a inicia cu un investigacion tocante e participacion na e parti curativo y hudicial. Ta formando e su-
Ta un sistema di proteccion di mucha na Aruba, bao di e hobennan (cu ainda ta andando); pervisornan di Codigo di Proteccion necesario den
unda ta salvaguardia e siguridad fisico, emocional a traha riba diferente aspecto y pa cu e proceso diferente sector y organisacion. Na mes momento
y mental di nos muchanan di 0 te 18 aña. Den e den su totalidad cu Augeo Foundation, Verenig- mi ta termina subrayando cu abuso di mucha ta un
sistema aki ta haci uzo di un cuadro di evaluacion. ing Landelijke Vakgroep Aandachtsfunctioanrissen problema di nos tur. Ta keda na cada un di nos pa
E cuadro di evaluacion ta describi exactamente ki Huiselijk geweld en Kindermishandeling (LVAK) y asumi nos responsabilidad propio na bienestar gen-
ora un melding ta necesario y con e ayudo mester Unicef Nederland; eral y proteccion di nos muchanan.

Lider di AVP, Mike Eman:

Contento cu basisbeurs ta bai conta tambe pa e

studiantenan di Aruba na Hulanda

“E contesta di Secretario landa y si esaki lo conta diante no mester paga back. ta un adelanto y ta consis-
di Estado van Huffelen tambe pa studiantenan di tente tambe cu e criteria cu ta Literalmente van Huffelen
ariba nos carta pa cu apli- Aruba y e otro islanan Hu- Secretario di Estado ta con- wordo sigui actualmente pa ta bisa: “Ik onderschrijf dat
cacion di basisbeurs ta sat- landes. testa Eman: “de studenten uit por yega na un studielening volledig. Onderwijs is een
isface nos parcialmente”, Aruba die in Nederland ko- na Hulanda pa studiantenan randvoorwaarde om te ko-
asina lider di fraccion di Eman a haci e pregunta pa- men studeren kunnen dus, di Aruba cu ta sigui nan estu- men tot een goed opgeleide
AVP mr. Mike Eman a re- sobra Basisbeurs lo combini als de basisbeurs terugkeert dio eynan", Eman ta enfatisa. beroepsbevolking, alsook de
acciona riba e contesta cu studiantenan di Aruba, pa- in 2023, hier ook aanspraak basis voor economische groei
el a haya riba su pregunta sobra otro cu studielening, op maken”. Den su contestacion riba e en voor een goed leefklimaat
pa loke ta re-introduccion locual haya na asistencia fian- carta di Eman e Secretario di met kansen voor iedereen”.
di un basisbeurs na Hu- ciero pa medio di beurs e stu- Eman ta bisa cu esaki ta parti Estado ta referi tambe na loke
di nos deseo, e lider di frac- Eman ta pone enfasis riba dje E Secretario di Estado ta ter-
cion ta a indica cu lo tabata di e interes grandi di ense- mina su carta na Eman cu e
mas bunita ainda si studian- ñansa den comunidadnan speransa cu su contesta den

tenan di Aruba cu ta bay stu- chikito cu ta depende di e su carta na Eman a brinda
dia na un otro lugar cu no ta capacidad y dedicacion di nan claridad y e ta mira den ense-
Hulanda tambe por haci un propio hendenan. ñansa un balor comun y
apelacion riba e basisbeurs na comparti den Reino. “E im-
2023. Eman ta bisa: Pa un in- “Mi ta confirma esaki com- portancia di enseñansa como
terpretacion amplio asina di e pletamente. Enseñansa ta un inversion den futuro lo keda
concepto “Koninkrijksbreed” condicion esencial pa por uni nos", asina van Huffelen,
ta mustra cu Hulanda apa- yega na un forsa laboral bon Secretario di Estado di Rela-
rentemente no ta cla ainda, educa, como tambe pa ta e cionnan den Reino a termina
pero esey no ta haci e alegria base di un crecemento eco- su carta na Eman; “Het be-
menos di e prome paso tuma nomico y un bon clima di lang van onderwijs als in-
na interes di e studiantenan bida y oportunidadnan pa vestering in de toekomst zal
di Aruba". tur hende", van Huffelen ta ons in het Koninkrijk blijven
"E compromiso aki sin duda afirma. verbinden”.