Page 9 - AB
P. 9

a21
                                                        obituario/internacional Diabierna 14 Maart 2025
                                                                     Hues federal di Merca ta duna orden pa


                                                                             reinstala empleadonan despedi


                                                             (AFP)—Un hues na Merca a manda seis depar-
                                                             tamento federal reinstala miles di empleado den
                                                             periodo di prueba cu a ser despedi como parti
               “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  di e esfuerso di presidente Donald Trump pa
               Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  reduci e tamaño y alcance di gobierno.
               E ta hibami na awa trankil,
               Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23

               A bai sosega den brasa di Señor:
                                                                                                            E  orden  ta  e  perdido  corecto,  por  tin  un  re-
                                                                                                            hudicial mas recien di e  duccion di personal den
                                                                                                            administracion, despues  un  agencia,  esey  ta  un
                                                                                                            di un serie di bataya le-  hecho," el a bisa.
                                                                                                            gal cu, sinembargo, apa-  "E Congreso mes a bisa
                                                                                                            rentemente no a frena e  cu un agencia por haci un
                                                              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  ritmo di e cambionan.   reduccion di personal, si
                                                              Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  Hues  William  Alsup  e ta hacie segun ley." Pero
                                                              E ta hibami na awa trankil,                   a  bisa  cu  e  motibo  pa  esey no tabata e caso cu e
                                                              Pa mi bolbe haña forsa”.                      "prestacion  malo"  pa  e  ordennan emiti pa e Ofi-
                                                              Salmo: 23                                     despedidonan  masivo  cina di Maneho di Per-
                                                                                                            luna pasa tabata "un en-  sonal (OPM) – e entidad
                        Margarita Laclé                       Nos ta anuncia fayecimento di:                gaño  pa  purba  evita  e  di recurso humano di e
                  mihor conoci como “Rita” of “Chichi”                                                      rekisitonan legal," segun  gobierno – cual segun e
                       *22-02-1938 - †12-03-2025                                                            New York Times.         hues, a surpasa su poder.
                                                                                                            Den su decision den un  Abogadonan  di  e  De-
               Na nomber di:                                                                                caso presenta pa sindica-  partamento di Husticia,
               Rumannan:                                                                                    tonan  di  empleadonan,  representando e adminis-
                †Maria Lorencita Petrochi-Laclé                                                             Alsup a manda e depar-  tracion di Trump, a insisti
                †Fabiano y †Sila Laclé-Laclé                                                                tamento  di  Tesoreria,  cu OPM nunca a emiti
                †Cerilio y †Teresita Laclé-Vrolijk                                                          Asuntonan di Veteranon-  orden,  sino  solamente
                                                                                                            an, Agricultura, Defensa,  guia, segun Washington
               Subrina/o nan manera yiu: Catrien Petrochi,                                                  Energia y Asunto Interior  Post.
               Jany y Dina Petrochi-v/d Linden, †Eugenia y                                                  pa reinstala tur esnan cu  Pero,  segun  e  corant,
               Tico Bremer-Petrochi, Irenea Petrochi, Cecilia                                               tabata den un periodo di  documentonan di corte
               Petrochi, Shonlé y Astrid Petrochi-Dijkhoff,                                                 prueba y a ser despedi in-  a mustra cu oficialnan di
               John Petrochi y Marjolène Janissen                                                           debidamente.            departamentonan manera
                                                                Apolonia Teresa Tromp-Cecilia               "Ta un dia tristo ora cu  IRS,  Departamento  di
               Demas subrina/o nan: Mary y Hans                        *10-04-1940 - †12-03-2025            nos gobierno ta despedi  Defensa y Asuntonan di
               Klappers-Laclé y famia, Elsa Laclé y famia,                                                  di un bon empleado y ta  Veteranonan a contradici
               Corry Laclé y famia, Frans y Adalide Laclé y     Acto di entiero lo wordo anuncia despues.   bisa cu tabata pa motibo  esaki, bisando cu e orden
               famia, Ady y Ines Laclé y famia                                                              di  prestacion,  mientras  pa despedi di emplead-
                                                                                                            nan mes sa bon cu esaki  onan  den  periodo  di
               Manera subrina/o nan mescos nieta/o nan:                                                     ta un mentira," Alsup a  prueba  a  bini  directa-
               Janine, Janette, Ludwiska, Raymond, Gerald,                                                  bisa  durante  un  sesion  mente for di OPM.
               Iraima, Charitsa, Roland, Lucina, Clarissa,                                                  den  Corte  di  Districto  Trump  –  ken  ta  ricibi
               Cislaine y Dianne.                                                                           di San Francisco.       sosten  di  Elon  Musk
                                                                                                            Desde  su  regreso  na  e  – a tuma un rumbo pa
               Su prima stima:                                                                              Cas  Blanco  na  januari,  transforma  fundamen-
               Lucia Wouters-Croes y famia                                                                  Trump a tuma un posi-   talmente  e  gobierno  di
                                                                                                            cion  agresivo  contra  Merca  den  un  manera
               Su Ihanan:                                     “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada;   e  gobierno  di  Merca,  cu  e  ta  afirma  lo  hacie
                †Eugenia Bremer-Petrochi, Ludwiska Petrochi   den cunucu de yerba berde e ta ponemi sosega. E   cortando gastonan y de-  mas eficiente, pero cu su
                                                              ta hibami na awa tranquil, pa mi bolbe Haña   spidiendo dies miles di  opositornan ta considera
               Su ex-colega y amiga:                          forsa”. Salmo:23                              empleadonan di e mas di  como un intento pa mina
                Angelica Tromp                                                                              2 miyon cu ta parti di e  su mesun funcion.
                                                              Cu inmenso tristesa na nos curason, pero      payroll federal.        E esfuerso aki a haya su
               Primo y primanan y conocirnan.                 conforme cu boluntad di Dios, nos ta participa   Nan accionnan a enfrenta  ultimo expresion e siman
                                                              fayecimento cristianamente di nos estimado    resistencia di e cortenan,  aki ora cu e Departamen-
               Demas famia: Laclé, Petrochi, Bislik, v/d      Tata, Welo, Bisawelo, Ruman y Omo:            cu varios hues emitiendo  to di Educacion a anuncia
               Linden, Bremer, Navas, Jansen, Dijkhoff,                                                     un serie di mandato pa  cu el a recorta su personal
               Vrolijk, Cruz, Kelly, Werleman, Inocencia,                                                   stop nan. Luna pasa, Al-  na mita, un paso cu e Sec-
               Duarte, Albertus, Gonzalez, Sintjago, Croes,                                                 sup a manda e gobierno  retario di Educacion a de-
               Gilbert, de Cuba, Tromp, Westerburger,                                                       federal pa anula manda-  scribi como e prome paso
               Klappers, Thijsen, Nava y Kock.                                                              tonan  cu  a  resulta  den  pa cera completamente e
                                                                                                            despedidonan masivo.    departamento.
               Acto di entiero y condolencia lo tuma lugar                                                  Ayera, el a bisa cu e go-  A pesar di e riesgo grandi,
               dialuna 17 Maart 2025 di 9or pa 11or di mainta                                               bierno ta den su derecho  Trump no ta enfrentando
               na Aurora Funeral Home. Despues lo sali pa                                                   pa reduci personal, pero  hopi obstaculo di e esta-
               Santana Catolico na Paradera.                                                                cu esaki mester ser haci  blecimento  politico  di
                                                                                                            manera corectamente y  Washington.
               Nos disculpa si den nos tristesa nos por a                                                   cu  un  hustificacion  le-  E partido Democrata ta
               lubida cualkier famia/conocir.                       Sr. Vdo. Lucas Tromp                    gal – el a menciona cu e  den caos despues di nan
                                                                Cariñosamente yama “Luca y Omo Lulu”        mandatonan  di  "reduc-  perdida electoral y su par-
               Disculpa nos pero despues di entiero nos no ta          *17-10-1935 - †12-03-2025            cion  di  personal"  emiti  tido Republicano ta parce
               recibi bishita di condolencia na cas.                                                        pa  algun  departamento  dispuesto pa laga e poder
                                                                 Acto di entiero lo wordo anuncia despues   tabata rutanan legal. "Si  legislativo den man di e
                                                                                                            bo ta hacie na un manera  esun ehecutivo.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14