Page 51 - MIN JUS 27 OCT 2015

DIAMARS 27 OCTOBER 2015
Awe tin yegada di barco Hulandes nobo na Aruba
ORANJESTAD (AAN):
Awe Diamars 27 di October,
e actual Stationschip di Ma-
rina Hulandes den Caribe,
esta Zr.Ms.Friesland lo bay
haci un bishita na Aruba.
Pa esaki, Gobernador di
Aruba, Fredis Refunjol, lo
bay ricibi e saludo tradicui- ciona riba e beach, ni riba
Lo tin tiro di saludo
onal. E ceremonia aki ta
habri pa publico.
E saludo ceremonial lo
ta na Paardenbaai net di-
lanti e Cas di Gobernador
na altura di e beach na final e bandera di Reino, cu ta
di Lagoen. Pero durante e
ceremonia, no mag di sta-
DIARIO
e parkinglot di Westdeck
Restaurant.
E saludo ta consisti di
dos parti. E prome saludo
ta pa 12:00 pm di 21 tiro na ta esun awor den Caribe.
wordo contesta cu 21 tiro
for di tera. E di dos saludo te Maart 2016 den Caribe.
pa 12:30 pm lo wordo duna
na Gobernador, y ta consisti Vessel, y tin un tripulacion
tambe di 21 tiro, y lo wordo vast di 55 persona y tin
contesta.
E Stationschip Friesland
Cada cinco luna ta cambia
di barco. Friesland lo keda
E ta un Oceangoing Patrol
PAGINA 9
abordo su propio helicop-
ter. E velocidad maximo ta
como 36 km/h.
Cambio den
procedura pa
dispensacion
na DPL
ORANJESTAD (AAN)
--Ministerio di Asuntonan
Social, Hubentud y
Labor, conhuntamente cu
Departamento di Progreso
Laboral (DPL), ta informa
publico di e siguiente cambio
di maneho:
Entrante dia 15 di october
2015 tur peticion pa
dispensacion pa pasa
procedura na departamento
di Job Center (“ontheffing”)
mester wordo entrega na
DPL. E cliente lo haya
contesta di DPL mes dentro
di dos siman.
Pa bin na remarca pa haya
un dispensacion, e cliente
mester proba cu su caso
ta excepcional of tin hopi
urgencia, of cu ta trata di
un funcion cu ta rekeri un
experiencia specifico, pa
cual no tin persona local
disponibel.
Ta pidi publico en general pa
tene cuenta cu e cambio aki pa
evitacualkierinconveniencia.
Pa mas informacion por tuma
contacto cu sr. Richenel
Stamper na DPL na telefon
521-5530 .
Telefonnan
di DIARIO
582-6747
Fax
582-8551