Page 14 - ARUBA BANK

Diasabra, 14 April 2018 AWEMainta 31

Weganan di Rey “Koningsspelen 2018” posponi te dia 9 di mei 2018

MINISTERIO di Enseñansa, Directie Onderwijs, IBiSA y Superfood ta anuncia

pa motibonan inespera e Koningsspelen 2018 ta wordo postponi for di dia 20 di
april 2018 pa dia 9 di mei 2018.

E transporte di Hulanda pa Aruba di e “Konings Ontbijt” ta wordo haci via un barco
Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador
Cu Bo amor innito tenemi den Bo braza di container y e barco cu tin e carga pa Aruba tabata involvi den un accident riba
Ya no tin scuridad
Unicamente Bo Luz briyando
lama y mester a bira bek pa Hulanda. E pakketnan di “Konings Ontbijt” lo wordo
Cu honda pena na nos curason, manda via un otro barco y no lo yega na e feche planea.
nos kier anuncia fayecimento cristianamente di:

Despues di deliberacion a wordo dicidi door di Minsterio di Enseñansa, Directie

Onderwijs, IBiSA y Superfood cu lo postponi e fecha pa dia 9 di mei, 2018.

Nos ta gradici tur school, maestro, ayudante y e muchanan pa nan cooperacion pa
cu e cambio di fecha.

Jorge Eugenio Hieroms
*01-01-1937 – †13-04-2018

Acto di despedida lo wordo anuncia despues
“Reina di Santisimo Rosario, Birgen di Alto Vista, mi “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
ta gradici Bo pa asina tanto fabornan ricibi di Dios Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
pa Bo intersecion. Ata mi aki! Yen di conanza mi E ta hibami na awa trankil,
ta tuma mi refugio cerca Bo.” Pa mi bolbe haña forsa”.
Cu tristeza den nos curazon, nos ta participa Salmo: 23
partida pa Reino di Senior di:
Cu profundo tristesa den nos curazon pero
No straña boso di e saki Pasobra e ora lo jega cu agradecido y conforme cu boluntad di Dios nos ta
Tur cu ta den graf lo tende Su bos I lo sali esnan cu anuncia fayecimiento cristianamente di:
Haci bon, resurreccion di Bida,esnan cu a comete
Maldad pa un resurreccion di huicio.
Juan 5 28-29
Cu tristeza nos ta participa fayecimiento di:

Pascuala Maria de Cuba
Miho conoci como Pascualita of Lita
Su lucha tabata cortico y fuerte
Raymundo Thiel
Yen di tristeza e ta laga atras su rumanan:
Helena de Cuba Mihor conoci como: “Rey”
*06-01-1932 - †08-04-2018
Bernadette Schouten-de Cuba
Su swa stima : Nando Schouten Na nomber di su:
Siegfried Wilhelmina Martinez Sobrinonan: iha, Carlo Schouten na Canada Rumannnan:
Mihor conoci como “Big Fred” Symon Schouten na Canada Olindo y Luisa Kock-Quandt y famia
Primanan mas stima: Adrea y Silvia Irausquin y Sra. Vda. Bertha Maduro-Thiel
Na nomber di su esposa: Zonia Martinez-Vieira Angela Nicolaas-Irausquin, Emelina Thiel
Su yiunan: Dennis Martinez Maria Brete na Corsow Mathias y Mina Thiel-Caster y famia
Wesley Martinez Primo stima: Julio Brete. Sr. Vdo. Simeon Thiel y Sra. Vda. Violeta Lampe-
Fred Martinez Demas prima y primonan na Aruba, Corsow, New Croes y famia
Manera Yiu: Enid Jardim York, Hulanda y Venezuela Damasco Thiel
Su Nieta: Elana Martinez Prima Grandi: Maria Helena Britten y jui Yadira Esteban y Greta Thiel-Dirksz
Su Rumannan: Vilma HEnriquez, Marjorie Manera famia: Glamis Geerman y yuinan
Getrouw, †Edna Peterson, †Guichi Durand, †Edith Demas familia de Cuba, Franken, Schouten, Kock, Sobrino y sobrinanan y yiunan na Aruba, Hulanda
Heidweiller, †Sildra Gabriela, †Irvin Durand, †Elmer Figaroa, Mathilda, Martinus, Quilotte, Palt,de y Merca, primo y primanan, su ihanan
Durand, †Ronie Durand. Freitas, v/d Berg, Irausquin, Nicolaas, Martis,
Su amigonan: Ferdinand Rahuzen, Mati Tunk Wernet, Carrera, Eduardo, Werleman, Donata,
y Mark Irausquin. Brete, Britten y Hill. Demás famia: Thiel, Caster, Kock, Koolman,
Demas Famianan, Swanan, Cuñanan, Primonan y Su amiga- y conocirnan, bisinjanan y boluntari- Geerman, Maduro, Croes, Dirksz, Klooster,
Sobrinanan: Martinez, Vieira, Leenheer, onan di Asistencia Social St. Anna, ta keda Werleman, Alberts, De Kort
Huyskes, De Castro, Everon, Pieters, Ochoa, cordialmente invita pa tuma despedida y sigui pa
Herrera, Kirsten, Herreman, Van Trikt, Wallace, acto di entiero di Pascuala Maria (Lita) de Cuba, Ta invita tur amigo y amiganan, bisiñanana y
Campo, Getrouw, Heidweiller, Peterson, Gabriela, dialuna 16 di April na Misa Santa Anna na Noord. conocirnan y ex conocirnan di Elmar pa acto di
Durand, Henriquez, Ridderplaat, Estela, Martins- Su restonan mortal lo ta den misa di 2’or pa 4’or di condolencia y despedida cu ta tuma lugar
Perreira, Sirini, Ten Hage diasabra 14 di april 2018 na Aurora Funeral Home
Tur bisiñanan, amigo y conocirnan pa asisti na acto atardi. Despues di ceremonia funebral ta sigui di 9’or pa 11’or am.
di despedida cu lo tuma lugar dia 14 april 2018, for entiero den Santana na Noord.
di 2’or pm pa 4’or pm. Cremashon lo tuma lugar Despensa nos, si den nos tristeza nos por a lubida Enbes di or of krans un donación pa Favi lo ta
después den seno familiar. di mensiona un of otro famia of conocir. altamente aprecia.
Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida Enbez di krans of or, un donacion na Wilhelmina
algún famia of conocir. Kanker Fonds lo wordo altamente aprecia.
Después di cremashon no tin visita di condolencia Lamentablemente no ta ricibi bishita di condolen- Disculpa os si den nos tristesa nos por a lubida
na cas. cia na cas. algún famia of conocir.