Page 39 - MIN JUS 17 FEB,2016

8 Djarason 17 Febrüari 2016

...di akuerdo ku direktor di prison Urney Floran...

Pa: Jubi Evertsz PRISON BASTA LEU PA

MI TA MAKAMBA, YU’I KÒRSOU O KURASOLEÑO? KUMPLI KU “PLAN VAN AANPAK”

Ku hopi interes Huki Sindikal a tuma nota di dos ...i tambe ku komishon di CPT pa un prison moderno...
publikashon ku a keda hasí resientemente.
WILLEMSTAD.- Mando e asuntu aki. Partidonan ta presunan. E prosdura nobo
Ta trata di publikashon di e rapòrt “National di prison ta satisfecho ku e kasi kla pa e ‘Functieboek’ ta ku ora e presu entregá un
Development plan”, i di publikashon di resultado di un trabounan di mehorashon keda implementá. Tin keho, esaki ta keda registrá,
investigashon (?) di opinion na Aruba i Kòrsou, hasí pa ku nan a bin ta enkaminá treinen di e personal ku ta i lo kanalisá e kamindanan
“Koninklijk Instituut voor Taal-Land en Volkenkunde, di for di 10 òktober 2010 den e bai den grupo di dos. Tin ku el a kana i keda atendé. Lo
Ulanda.Huki Sindikal tin algun remarke riba resultado instituto penitensiario, segun e wardadónan di presu i e bini ku un sistema di trabou
di e investigashon (?) di e ulandesnan, publiká den e Plan van Aanpak” ku a bini grupo di ‘beveiligers’ . Tambe nobo p’e presunan. Un presu
Amigoe di dia 11-02-2016.Na promé lugá publikashon di for di e “Algemene Maatregel tin e proseduranan interno no ta bai traha henter dia
e resultado di e investigashon (?) ta kontené elementonan van Rijksbestuur” (AMvRB). ta tuma lugá manera por mas, pero ta kombiná e
tendensioso, peligroso i manipulativo pa un desaroyo Esaki di akuerdo ku direktor ehèmpel kambio di manera mitar dia di trabou ku e parti
sano di Kòrsou. di prison Urney Floran a bisa ku presunan ta kumpra kos di resosialisashon. Banda di
EXTRA. Minister Ronald den kantina. Pa añanan esaki ta habri mas trabou
Na di dos lugá, - pa sostené nos promé remarke - e Plasterk den un karta ku el a esaki tabata un problema pa otro presunan tambe.
mes ulandesnan ta di opinion ku mester ta kouteloso ku manda pa Tweede Kamer ta kon e presu ta haña e kos Otro rekomendashon ku ta
interpretashon di nan investigashon (?). elogiá ku Kòrsou ta hopi leu den prison. Pero awor ta trahando kaba ta kámara.
pa ku e “Plan van Aanpak”, apliká un sistema mas sigur, E kámara nan ta funshoná
Na di tres lugá, ta remarkabel, ku direpente, ta i ta indiká ku pa fin di i ku kòntròl. Tambe mester tremendamente.
surgi e nesesidat di publikashon di: “Grootschalig òktober 2016, nos lo ta kla. a yena un kantidat di 18
opinieonderzoek Aruba en Curaçao”, kombiná ku e título Sr. Floran a bisa EXTRA ku puesto den prison. P’esaki Mas aleu sr. Floran a bisa
di e redaktor di Amigoe den lèternan mayúskulo riba e instituto tin un kantidat di den luna di yanüari a habri ku tin departamentunan ku a
promé página: “Meerderheid wil geen onafhankelijkheid”. punto den e plan ku nan a vakatura. Segun sr. Floran traha riba nan, i ainda falta
keda kla kuné. Nan a haña a bisa EXTRA, ku nan a algun ku no ta kla. Nan lo
Na di kuater lugá ta kondenabel ku ta referí na yudansa di algun ulandes haña bastante reakshon tuma nan tempu pa traha
independensia, sin denominá kontenido di e konsepto ku a bin yuda. Pero despues riba e vakaturanan. Awor riba esakinan pasombra na
den su relashon na soberania polítiko di un pueblo, den e e tim di Kòrsou den prison un komishon lo mester bai final ta e kalidat ta konta.
proseso di dekolonisashon ku Nashonnan Uní a demandá. a sigui ku e infrastruktura atendé ku e solisitutnan. Si Loke ta masha bon ta ku
i e personal ku ta masha tur kos kana manera indiká personal di sekshon di Foba
Mester interpretá e akshonnan aki di ulandesnan, importante. A traha riba un pa den mitar di aña, esnan den prison, tambe a trein nan
tantu aki komo na Ulanda, komo intentonan diabóliko “Functieboek” ku ta enserá ku a solisitá por kuminsá koleganan. E sekshon di Foba
pa mina nos outonomia polítiko. reorganisashon di instituto traha, despues di a pasa un di prison ta un dje mihónan
penitensiario kompleto. E screen ekstenso. E úniko di prisonnan di den region.
Den kuadro di esaki tambe, Huki Sindikal ta rechasá “Functieboek” ta elaborá vakatura ku nan no a logra Finalmente Floran a bisa ku
enérgikamente tur apoyo di esnan ku a, i ta sostené un riba e funshonnan nobo di yena ta un dòkter. Mas esakinan ta desaroyonan ku
moshon den parlamento ulandes, pa obligá gobièrnu den prison. Pa tin un prison aleu sr. Floran a sigui bisa promé di òktober ke ta kla ku
ulandes mishi ku asuntunan interno di nos pais. mas moderno mester di otro ku a traha riba un mihó nan. I si no ta kla ku tur, pa
tipo di funshon, i p’esei ta registrashon di e prosedura aña 2020 nan ke ta e prison
Kontenido so, di e proposishon di moshon, ku ta riba sintando ku sindikato riba pa atendé ku keho di parti ku ta kuadra ku normanan
mesa, ta un blasfemia kolonial den kara di nos gobièrnu, di CPT.
nos polítikonan i pueblo di Kòrsou, pa no papia mes di
Doktor Da Costa Gomez, Jonckheer i otro polítikonan di ...Giselle McWilliam ke trese kambio radikal...
pasado ku a lucha pa nos outonomia polítiko interno.
SELIKOR MESTER KUMINSA PAGA PA
Pa koroná obra, e polítiko Neo kolonial ulandes, Ronald
van Raak, a demostrá públikamente e osadia kolonial SUSHI I STOP DI KOBRA PA ESAKI
brutal i grosero, di pidi gobièrnu ulandes intervení serka WILLEMSTAD.- Kòrsou Kuantu sèn ta hinka den di sushi unda ku ta. Selikor
Merka den un supuesto benta di nos refineria ku PDVSA di tin hopi aña kaba ta hinka fundashonnan i spònsernan tambe lo bai benefisiá di
Venezuela. Esaki ta kolonialismo puru di dos siglo pasá. miónes den tenementu di partikular pa tene nos isla esaki ya ku e por bende e
nos isla limpi di un manera limpi? Mirando ku e práktika sushi aki riba merkado lokal
E mentalidat di supremasia i arogansia ku antikuá, kual a demostrá aki no a duna e resultado i internashonal. Segun
makambanan manera Van Raak, Bosman otronan i nan ku no ta duna e resultado deseá, nos mester ban McWilliam, pa loke ta sushi
kompinchinan aki i na Ulanda ta demostrá, nos ku ta deseá. Segun sra. Giselle kambia esaki awor! Mester di kas Selikor mester bini
konsiente, ta rechasá na un manera natural, outéntiko, McWilliam di partido kuminsá paga pa sushi ku ku puntonan sentral den tur
ku tur nos forsa. MAN. Segun McWilliam, wòrdu tresé na Landfill. Esaki bario unda por tira sushinan
e sushedat aki ta daña mester bira un inisiativa separá. Esaki lo trese kuné
Pero di otro banda, nos ta lamentá ku un parti di nos nos medio ambiente, nos ku mester ‘trigger’ un i tur ku Selikor mester kumpra
pueblo, ku no ta konsiente ainda, ta aseptá i te asta ta imágen i alabes ta trese un deshasí di nan sushi korekto, trùknan pa por atendé ku e
apresiá e humiashon ei siegamente, sin ta kritiko. iritashon grandi na e grupo di i no dùmp esaki den mondi separashon di sushi. Esaki
suidadano ku si ta atendé ku òf kantu di kaminda. Esnan lo trese kuné ku e trùknan
Esei ta resultado tristu di un kolonialismo intenso ku su sushedat korektamente, ku ta trese e sushi mester lo bai kore ménos i por usa
ulandesnan a apliká riba e islanan aki durante mas ku tresiendo e situashon no trese esaki separá, esta nan pa mas tempu i usa nan
tres siglo.Konsekuensia di e kolonialismo ei a kondusí deseá ku otronan ku tin poko plèstik, karton, papel, glas, mas efisiente. Basta kumpra
Kòrsou, den un pueblo dividí te den su nachi, repleto di kombibensia ku nan próhimo fruta, sushi di kurá, sushi trùknan ku no ta pas mas den
rasismo skondí, kamuflá i te asta habrí, ku un repartishon i nan pais. Malesanan manera kímiko, etc. Esaki ta hasi nos e mundu moderno pa rekohé
di entrada nashonal inhustu i a-sosial, ku un kuarta parti Zika i otronan ta haña nan pueblo mas konsiente di e sushi. Esaki huntu ku un
di famianan bibando den un pobresa eskalofriante, ku un habitat den e sushedat aki. importansha di separá sushi. bon kampaña di informashon
sistema di enseñansa kolonial, ku strukturalmente ta na Di e manera aki bo ta krea un i kontròl lo mester por trese
benefisio di e gremio pudiente so, i ku lamentablemente Selikor ta kobrando pakiko si hiba sushi Landfill kambio positivo pa nos isla.
un parti supstansial di e pueblo, ku un mente kolonial, añanan pa benta sushi afó; i alabes krea un entrada pa Asina nos por kuminsá yama
sin un identidat nashonal polítiko propio. kiko esaki ta trese bek den esnan ku ta hasi e trabou aki sushedat ayó for di nos isla
lachi di gobièrnu? Kon e i alabes evitá e dùmpmentu stimá.
Pero un lus a sende na horizonte. E rapòrt “National kontròl di esaki ta tuma lugá?
Development plan”, ta kontené resultado di diálogonan ku
a tuma lugá entre gruponan di interes na Kòrsou.

Por fin a formulá vishonnan pa desaroyo duradero di
Kòrsou riba 4 tereno.Nan ta enseñansa, ekonomia, medio
ambiente duradero i un identidat polítiko nashonal.

Akshonnan polítiko ku lo redundá den ehekushon
polítiko di e vishonnan aki, por kondusí na kreashon di
un identidat nashonal polítiko propio i habri e posibilidat
pa haña un kontesta fiho riba e pregunta ku nos a hasi na
kabes di nos kolumna.

Por lo pronto nos ta un Kurasoleño, ku ta stima su isla
meskos ku un yu ta stima su mama!!

Te otro siman.