Page 102 - Modul Mandarin

文化

E. Sekilas Budaya

紅包

Hóng Bāo

Hongbao atau yang biasa disebut angpao adalah amplop yang berwarna merah. Pada dasarnya hongbao ini

yang terpenting adalah amplopnya yang berwarna merah. Pada awalnya uang yang dimasukkan ke dalam
amplop ini maksudnya adalah supaya terhindar dari segala mara bahaya dan kesedihan atau segala hal buruk.

Jadi, bukan berapa jumlah yang ada di dalamnya tetapi doa yang menyertainya.
Sesuai dengan adat dan kebiasaan masyarakat Tiongkok dan Tionghoa, jumlah nominal yang dimasukkan ke

dalam hongbao ini juga tidak sembarangan. Biasanya menggunakan jumlah yang memberi arti keberuntngan
atau arti yang baik.

Hongbao biasanya diberikan untuk hadiah ulang tahun, hadiah pernikahan, perayaan tahun baru atau
acara-acara bahagia lainnya.

Jika ada hongbao atau amplop merah, maka ada amplop putih atau baibao yang artinya adalah
kebalikannya. Baibao biasanya diberikan pada saat upacara kematian.

Bahasa Mandarin untuk Pemula 1

93