Page 39 - Bahasa Jepang Dasar untuk Perawat
P. 39
Tujuan pembelajaran:
Mahasiswa dapat bertegur sapa dengan
pasien mengenai kondisi kesehatan dan
masalah cuaca
2 Taichou no Koekake 1
Unit
Koe kake tte nani ? (Apa itu Koekake? )
I. Koekake tte nan deshou ka (Apa kiranya yang dimaksud
dengan koekake?)
Koekake adalah ekspresi kalimat sederhana yang digunakan
sebagai bentuk komunikasi ringan untuk membangun interaksi.
Dalam dunia keperawatan, koekake sangat penting untuk menjalin
kedekatan dengan para pasien. Beberapa hal penting yang harus
diingat dalam melakukan koekake dengan pasien adalah:
a. Bicaralah dengan suara yang lembut.
b. Bicaralah pendek-pendek sehingga mudah dipahami.
c. Bicaralah dengan jelas.
1. Bicaralah pelan-pelan.
Ada tiga jenis koekake:
a. Mae no koekake (Koekake di awal percakapan)
Contoh: ~ san, kore kara……desu (Pak/Bu ~, setelah ini saya akan…)
b. Tochu no koekake (Koekake di tengah percakapan)
Contoh: ~ san, oishii desu ne ( Enak ya, Pak~)
c. Ato no koekake (Koekake di akhir percakapan)
Contoh: ~ san, owarimashita ne. (Sudah selesai ya, Pak~)
Apakah ada koekake dalam Bahasa Indonesia? Apakah kamu sering melakukan koekake dengan
pasien? Jika ada, coba sebutkan!
31
