Page 40 - Jepang Pemula 1 ISBN
P. 40
Ayo diskusikan!
Bagaimana orang Indonesia menamai anak-anak mereka?
Tahukah kamu?
Nama orang Jepang pada umumnya terdiri dari 2 kata, nama keluarga / marga dan nama
pemberian.
Dalam penulisan nama dalam bahasa Jepang, nama keluarga diletakkan justru di depan, dan
nama depan (nama pemberian) di belakang.
Sedangkan urutan cara penulisan nama orang Jepang dalam huruf alphabet atau Romaji,
susunannya sama dengan urutan huruf kanji, tetapi semua huruf di nama marga ditulis dalam
huruf besar/kapital, misal: ( = SUZUKI Taro).
Dalam penulisan nama ala barat, nama keluarga atau marga letaknya di belakang. Tetapi
dalam pembacaan nama orang Jepang, akan tetapi tetap ditulis dan dibaca "SUZUKI Taro"
Dalam memberikan nama kepada anaknya terkadang juga mengikuti trend yang sedang
berlangsung dengan menggunakan pilihan kanji dengan cara baca yang tidak biasa, sehingga
tidak terdengar seperti nama orang Jepang pada umumnya.
Bahasa Jepang untuk Pemula 1
33
