Page 49 - Bahasa Arab untuk Pemula 2 full

• Dalam menyusun kalimat dengan pola na’at man’ut terdapat beberapa kaidah yang
wajib diperhatikan:
1. Ketika na’at berupa isim mudzakkar, maka man’ut harus isim mudzakkar
2. Ketika na’at berupa isim muannats, maka man’ut harus isim muannatas
3. Ketika na’at berupa isim mufrad, maka man;ut harus isim mufrad
4. Ketika na’at berupa isim mutsanna, maka man’ut harus isim mutsanna
5. Ketika na’at berupa jama’, maka man’ut harus jama’
6. Ketika na’at berupa isim ma’rifah, maka man’ut harus isim ma’rifah
7. Ketika na’at berupa isim nakirah, maka man’ut harus isim nakirah
• Na’at dan man’ut ketika menjadi subjek atau objek memiliki i’rab yang berbeda.

Perhatikan contoh berikut.

Keterangan Objek Subjek
َ
َ
َ
َ ُ ْ ُ
ً ْ
ٌ ْ
َ َ
َ
ً
ٌ
Na’at man’ut berupa isim اريبك اراطم ترز ريبك راطم اذه
ِ
ِ
mudzakkar
ٌ َ
ٌ
َ ً َ ْ َ ُ ْ ُ
َ
ً ْ
ْ َ َ ْ َ
َ
Na’at man’ut berupa isim ةريبك ةنيدم ترز ةليمج ةنيدم هذه
ِ ِ ِ
ِ
ِ
ِ
muannats َ
ٌ َ ٌ ْ
ً َ
ً ْ ُ ُ ْ َ
َ ُ ُ
Na’at man’ut berupa isim اح ِ لاص املسم تيأر ح ِ لاص ملسم وه
ِ
ِ
mufrad َ
َ ْ ُ َ ُ
ْ َ َ
َ َ
ْ َ ْ ُ ُ ْ َ
Na’at man’ut berupa isim نيح ِ لاص نيملسم تيأر ناح ِ لاص ناملسم امه
ِ ِ
ِ ِ
ِ
ِ
mutsanna َ َ َ
ْ ُ ْ ُ ْ ُ
َ ْ
ْ ُ َ
َ َ ْ ْ ُ ُ ْ َ
Na’at man’ut berupa jama’ نيح ِ لاص نيملسم تيأر نوح ِ لاص نوملسم مه
ِ
ِ ِ
ِ
َ ْ
َ ْ
َ َ
َ
َ
ُ ْ
ُ ْ ُ
َ ْ
ُ ْ
َ ْ
Na’at man’ut berupa isim ريبكلا دجسلْا ترز ريبكلا دجسلْا كلذ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ma’rifah َ ً َ
ٌ َ َ َ َ
َ َ ُ ْ ُ
ً ْ
ٌ ْ
Na’at man’ut berupa isim اريبك لَبج ترز ريبك لبج كلذ
ِ
ِ
ِ
nakirah

1 Ubahlah na’at berikut agar menjadi kalimat yang benar.

. ةحيحص ةلجم نوكتل تعنلا لوح
ّ
ٍ ةَ لهس ةغ للا دحْأ سرد 1 .
ََ
َُْ
َ ََ
ْ َ
ِ
ِ
ِ
ٍ
قدنفلا بناج بيِ رق دجسم ناك 2 .
َ َ
َ
ُُْ
ْ َ
ْ
َ َ
ِ
ِ
ِ
ِ
بِ رغمْلا لب ق تَ طبه ةيْبَ كْلا ةرئاَّ طلا 3 .
َ
ُ
ْ
َ َ ْ ْ ََ َْ
َ
ِ
ِ
ِ َِّ
ةبعَ كْلا َ لوح نو فوُ طي يبيطلا نوملسمْ 4 . لا
َ
َ ُ
َْ
َْ ْ ْ َ َْ
ُْ ْ ُ

2 Buatlah kalimat dengan mufradat berikut.

تادرفلما هذبُ ةحيحص ةلجم نوك
ّ
41