Page 147 - Modul Bahasa Mandarin untuk Pemula 2 full
P. 147
文化
E. Sekilas Budaya
Pena Tinta Merah 红墨笔
Tinta merah dalam sejarah masyarakat Tiongkok digunakan untuk menandai kesalahan atau
untuk menandai benda-benda yang penting. Menuliskan nama orang dengan menggunakan tinta
merah menunjukkan sangat tidak menghormati orang tersebut dan bahkan mengutuk orang tersebut.
Sehingga dalam kehidupan sehari-hari menuliskan nama orang dengan menggunakan warna merah
menandakan selain menunjukkan penghinaan atau tidak menghormati juga ketidakberuntungan.
Bahkan konon pada dinasti terdahulu, nama tahanan yang akan dihukum mati yang ditulis
dengan menggunakan tinta merah. Sehingga saat ini sangat dihindari menuliskan nama orang dengan
menggunakan tinta merah.
139
