Page 140 - MODUL LEVEL 1B

문화 Kebudayaan

재미있는 전화번호

Nomor Telepon yang Menarik

1 Berikut adalah nomor telepon kantor stasiun kereta bawah tanah. Mengapa nomr belakang
nomor tersebut sama semua?

서울역 392-7788 영등포역 678-7788 용산역 793-7788 청량리역 962-7788

2 Bacalah dan pelajarilah tentang nomor telepon yang menarik di Korea.

Nomor belakang nomor telepon di Korea seringkali menandakan yang dilakukan oleh
pemilik nomor tersebut. Yang paling sering muncul adalah 2424 dan 7788. Nomor telepon
jasa angkutan pindah rumah biasanya menggunakan nomor 2424. ‘이사이사’ berarti

‘pindah’ memiliki lafal yang sama, sehingga banyak dipakai karena mudah dihafal. Bila
nomor akhirnya 7788, biasanya berkaitan dengan kereta atau kereta bawah tanah. Nomor
belakang kantor kereta bawah tanah pun diakhiri dengan 7788. Bunyi kereta dalam bahasa
Korea ‘칙칙폭폭’ dapat digantikan dengan ‘칠칠팔팔’.

Selain itu masih banyak contoh menarik. Nomor telepon rumah makan ayam goreng
atau daging panggang biasanya diakhiri dengan 9292. Ini dikarenakan ‘구이’ berarti
‘panggang/bakar’. Lalu 7575 dipakai untuk nomor telepon rumah sakit karena lafalnya
mirip dengan ‘치료(pengobatan)’. Di rumah sakit biasanya dipakai 2875 karena lafalnya

mirip dengan ‘이빨치료(pengobatan gigi)’. Quick service adalah layanan kurir yang cepat.
Karena itu nomor telepon "Quick Service" diakhiri dengan 8282. 8282 memiliki arti ‘빨리
빨리(cepat-cepat)’.

(1) Apa alasan jasa angkutan pindahan menggunakan nomor 2424?

(2) Berikut ini adalah nomor apa saja?
000-9292 000-7575 000-8282

3 Apakah di Indonesia ada nomor telepon yang mudah diingat karena lafalnya mirip?
Bandingkan dan bahaslah.

269
12

P Pelajaran 12 269
elajaran