Page 93 - Arab Dasar untuk Perawat

• Frasa idhafah tersusun atas mudhaf dan mudhaf ilaih.

• Mudhaf berupa isim yang tidak didahului al ( لا) dan tidak berharakat tanwin.
• Mudhaf ilaih berupa isim yang selalu majrur atau menempati status majrur.
• Mudhaf ilaih juga dapat berupa dhamir muttashil.

Perhatikan contoh berikut:
ِ
ىفشتسم لا ِ ريدم ةرادإ ِ اَ ذه هنقح اَ ذه
ُ
َُْ
ْ ُ َ َ
َْ َ
َ
َ
ْ ُ
ُ
ِ
ِ
ِ
فاعسلإا ة ُ راَّ يس كْ لت ِ ِ ضيرم ِ لا ةفرغ كلذ
َُ ُ َ َ
َ َ َ
َ ْ
ْ َ
ْ

توعنلماو تعنلا

• Pola frasa ajektiva dalam bahasa Arab disebut juga dengan tarkib washfiy/ tarkib na’tiy
• Kata sifat dalam bahasa Arab disebut juga dengan na’at
• Adapun kata yang disifati disebut dengan man’ut
• Dalam menyusun kalimat dengan pola na’at man’ut terdapat beberapa kaidah yang wajib
diperhatikan:
1. Ketika na’at berupa isim mudzakkar, maka man’ut harus isim mudzakkar
2. Ketika na’at berupa isim muannats, maka man’ut harus isim muannatas
3. Ketika na’at berupa isim mufrad, maka man;ut harus isim mufrad
4. Ketika na’at berupa isim mutsanna, maka man’ut harus isim mutsanna
5. Ketika na’at berupa jama’, maka man’ut harus jama’
6. Ketika na’at berupa isim ma’rifah, maka man’ut harus isim ma’rifah
7. Ketika na’at berupa isim nakirah, maka man’ut harus isim nakirah
• Na’at dan man’ut ketika menjadi subjek atau objek memiliki i’rab yang sama.

Perhatikan contoh berikut.

Keterangan Objek Subjek
ِ
ِ
َُ
ٌ
ً َُ
ًْ َ
ْ َ
َ
ُ ْ َ
ٌ ِ
ِ
Na’at man’ut berupa isim mudzakkar اديدج اضرمُ ِ تيَأر ديدج ضِ رمُ اَ ذه
ِِ
ٌَ
ُ ُْ
َ
ً ْ
ْ
ًَ ْ َ
ٌَ ْ َ
Na’at man’ut berupa isim muannats ةَ ل يوَ ِط ةضيِ رم ترز ةل يو َ ط ِ ةضيِ رم هذه
ِ
ِ
ِ
ِ
محاص
ٌ ْ
َ ُ
ٌ َ
ًْ
ُ َْ
Na’at man’ut berupa isim mufrad ا ً َ اب يبط َ تمرْ كَأ حلاص بيبَ ط وه
ِ ِ
ِ ِ
ِ
ََْْ
ََْ
ُ ْ
َ
َ
Na’at man’ut berupa isim mutsanna ينت َ َْ ِ ح لاص ينت ب يبط َ ترَ ظن َ ِ َ َ ِ ح ت نا لاص نات ب يبط اهُ َ َ ُ
ِ
ِِ
ِ
ِ
َ
َْ
َ َ
َ ْ َ
ْ ُ
ُْ
ُ ْ َ
ُْ
Na’at man’ut berupa jama’ ينعئاط َ نيِ رئاز تيَأر نوعئاط َ نورئاز مه

85