Page 184 - Dieci lezioni di italiano B1 (Ciro Naddeo) (Z-Library)

1 ISIRCIZI

~-------------------------------------------------------------------------- ----- --

SEZIONE A Bella ciao 1. Nel mondo pizza è una parola più / meno conosciuta
di ciao.
1 Come nasce un.:> canzonP. 2. Ciao ciao si usa all'inizio/ alla fine di un incontro.
Completa il testo con le parole della lista. 3. L'uso di ciao, bello I ciao, bella riguarda/ non
Attenzione: c'è uno spazio in più!
riguarda la lingua scritta.
blu I cantante I cantare I canzoni I musica I parole 4. Ciao ha un'origine veneziana/ lombarda.
pianoforte i quadro I testo I vento I volare
5. La diffusione di ciao su tutto il territorio nazionale
è stata/ non è stata immediata.
Volare
"Nel blu dipinto di blu", più conosciuta con il titolo 3 Strumenti pcrf tti
di "Volare", è una delle _____ italiane più Completa il testo con le lettere mancanti.
famose. Ma forse non tutti sanno come è nata. È il
1957. Domenico Modugno, musicista e-,---::-:-----
chiede all'amico Franco Migliacci di scrivergli un
----- per una nuova canzone. Migliacci,
che è un attore, non un autore di testi, non ha idee
----- . Un pomeriggio si addormenta e sogna
un _____ del grande pittore Mare Chagall,
"Le coq rouge", dove si vede un gallo rosso che vola
in un cielo----....,..,.....· Migliacci si sveglia e
scrive il suo sogno, ma il testo ancora non contiene
le _____ "Volare, oh oh, cantare oh oh oh
oh ... ". Poi va da Modugno e gli dà il testo. Modugno
,
comincia a scrivere la _____ ma sente che
nel testo manca qualcosa. Un giorno, mentre suona
,
il suo _____ a Roma inizia a piovere forte. La perfezione di uno Stradivari
Il_-:--- apre la finestra e i fogli con la musica
cominciano a _____ per la stanza. Modugno Antonio Stradivari, artigiano italiano
:
inizia a gridare e poi a _ ____ "Volare, oh del diciassettesimo secolo, è stato
oh ... ". E così è nata la canzone che tutti conosciamo. uno D D D più grandi costruttori
di strumenti musicali di tutti i tempi.
C"m , • L'la ;:i I·
La sua fama è ancora attuale: per molti
Leggi il testo. Poi sottolinea l'opzione corretta tra quelle MuDDDDsn infatti nessuno
evidenziate in alto a destra.
strumento potrà mai avere la perfezione
' . p~ I -·, di uno "Stradivari". Nel mondo oggi
Dopo pizza è la parola italiana più conosciuta all'estero. esistono ancora circa 650 "Stradivari",
Ciao è una delle espressioni che usiamo più spesso soprattutto V ID D D DI e violoncelli,
, per salutare in modo amichevole, come le sue molte
che si trovano più all'estero D D D
' varianti, per esempio il ciao ciao che diciamo quando
andiamo via o il ciao, bello I ciao, bella che si è diffuso in Italia. Uno "Stradivari"
nella lingua parlata. È anche una delle parole più è molto PD D caro di un
usate nelle canzoni, dall'inno partigiano "Bella ciao", normale strumento e può
alle canzoni d'amore come "Ciao ciao bambina" di raggiungere prezzi record,
! Modugno. L'origine di questa espressione così popolare . tanto uuo □□□
: è veneziana e prima ancora latina. Deriva infatti dal ' un'opera d'arte: nel 2011 un ricco collezionista
, dialetto veneziano s'ciavo (trasformato poi in s'ciao), DE ha comprato uno per 15,9 milioni di dollari.
: che significava schiavo (dal latino sclavus) e che si
. usava per dire "sono il tuo servo, il tuo schiavo", cioè
1 per esprimere rispetto e cortesia. I primi esempi di ____ ___ A_LMA:t".'--4)_
'
: questo vocabolo si trovano già nella Venezia del 1400. G,acd, il u"'"'"";' ■
I
' In seguito ciao si estende in Lombardia e in alcune zone '
Da quale dialetto deriva. ·
, del nord, ma solo nel 1900 comincia a entrare nell'uso • Cl
1 comune in tutta Italia. E da allora la sua diffusione non I!] . ·,
: ha più limiti, tanto in Italia quanto all'estero.

ALMA Edizioni I DIECI