Page 61 - Dieci lezioni di italiano B1 (Ciro Naddeo) (Z-Library)

CUllURI\

. ·····························································. ·························································• ..

li\ M()fl\ll Dilli\ Sl()fll\ tfl\NDI lVlNTI
Dllll\ Tfl\DIZIVNl fVfVll\H
1 Formate delle coppie, o piccoli gruppi se siete
più di 20. Numerate le coppie da 1 a 10 (o meno):
Notte della foranta (Puglia, agosto) Festival di .
ogni coppia legge il proverbio italiano che
musica tradizionale del Salento (sud della Puglia). :
corrisponde al proprio numero.
Se ci sono parole difficili o non capite il senso Infiorata di Genzano (Lazio, primavera) Le vie
generale, chiedete a/l'insegnante. dove passerà la processione cattolica del Corpus
Domini si ricoprono con mosaici di fiori.
1. L'erba del vicino è sempre più verde. Palio di Sicn .. (Toscana, luglio e agosto) Questa
2. Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare. gara a cavallo tra i quartieri di Siena, le contrade,
ha origini medievali.
3. Una mela al giorno toglie il medico di torno.
Carnevale di enezia (gennaio e febbraio)
4. Quando il gatto non c'è, i topi ballano.
Visitatori da tutto il mondo vengono ad ammirare
5. Chi trova un amico trova un tesoro. le tipiche maschere veneziane.
6. Meglio soli che male accompagnati. Festino di Santa Rosalia di Palermo (Sicilia, luglio) :
7. Occhio non vede, cuore non duole. Enorme processione religiosa che attraversa :
la città, tra musica e canti. •
8. Fidarsi è bene, non fidarsi è meglio.
Mercatini di Natale (Alto Adige, dicembre e
9. Al cuore non si comanda.
10. Meglio un uovo oggi che una gallina domani. ' gennaio) Tra palazzi e alberi decorati con luci,
nei mercati si possono assaggiare prodotti locali.
Calendima gio di Assisi (Umbria, maggio)
6
:2 Scrivete un dialogo, tra due o più persone, che Le due parti della città suonano e rappresentano
deve concludersi con il vostro proverbio, come . scene di vita medievale.
ne/l'esempio (il vostro dialogo può essere più lungo). ~
Bé,tt glia ctel!c ara,1ce di Ivrea (Piemonte, a
ESEMPIO: carnevale) Una pittoresca battaglia a colpi di
Morto un Papa, se ne fa un altro. arance tra squadre su carri e squadre a piedi.

.
Carri~v:ile Li Viarc""~io (Toscana, gennaio e
Sai che Elisa e Dario si sono separati? I
► Ah, sì? Ma quando? febbraio) Vicino al mare sfilano carri con enormi
• Un paio di mesi fa. Comunque adesso stanno caricature di politici o altri personaggi celebri.
tutti e due con qualcun altro. Concerti degli zampognari (centro e sud Italia,
► Ah, hanno già incontrato qualcuno? . Natale) Per le vie delle città, gli zampognari
Eh, sì, sai com'è: morto un Papa, se ne fa un altro! : suonano musiche natalizie tradizionali.

A turno, ogni coppia scrive alla lavagna il proprio
proverbio. Poi legge il dialogo alla classe.
In plenum, le altre coppie provano a parafrasare
il significato del proverbio che hanno appena
ascoltato, come nell'esempio.
La coppia che ha scritto il dialogo decide qual è
la parafrasi migliore.
ESEMPIO:
Morto un Papa, se ne fa un altro.
. = Nessuno è indispensabile. .
···························································

In Italia molte tradizioni popolari sono legate all'epoca
medievale, alla religione o al carnevale. Anche nel tuo
Paese è cos~ o le feste tradizionali hanno altre origini?
···························································

ALMA Edizioni I DIECI 61