Page 86 - Deutsch

die Ankunft die Übernachtung
die Abfahrt die Ausstattungen
der Aufenthalt der Fahrstuhl / der Aufzug

Ausdrücke

- Ich gehe zur Rezeption.
- Was kostet ein Zimmer? - Wir verlangen 50 Euro pro Nacht.
- Wieviele Nächte? – Nur eine Nacht. / Zwei Nächte.
- Hat das Zimmer Internetanschluss?
- Wie möchten Sie zahlen? – Ich zahle mit meiner Kreditkarte.
- Haben Sie Gepäck? – Ja, ich habe einen Koffer.
- Hier ist Ihr Schlüssel.
- Haben Sie noch einen Wunsch?
- Ich hatte bei Ihnen ein Zimmer reserviert. / Ich hätte gern ein Einzelzimmer / ein
Zweibettzimmer / ein Dreibettzimmer mit / ohne Dusche.
- Wir haben ein Einbettzimmer mit Dusche frei. / Es tut mir Leid, alle Zimmer sind
besetzt.
- Ist das Essen im Preis enthalten ? - Ja, das Essen ist im Preis enthalten / einbegriffen /
inklusive. / - Nein, das Essen ist nicht im Preis enthalten / nicht im Preis einbegriffen /
exklusive.
- Ist es möglich, dass Sie mir eine zusätzliche Decke bringen? Ich friere in der Nacht. -
Selbstverständlich...
- Kann ich bitte ein anderes Zimmer bekommen? Meine Nachbarn hören die ganze
Nacht laute Musik.
- Können Sie mir erklären, wie man die Klimaanlage so einstellt, dass sie nach einer
Stunde von selbst ausgeht?
- Wieso hat mein Zimmer nur eine Dusche und keine Badewanne, so wie ich es gebucht
habe? Können Sie mir bitte ein anderes Zimmer geben?
- Das Licht ist defekt. / Das Bett ist viel zu weich./ Die Toilettenspülung funktio-niert
nicht richtig. / Der Lärm des Aufzugs lässt mich nicht einschlafen. / Das Zimmer ist
besonders gemütlich. / Das Fenster lässt sich nicht schließen. / Die Heizung ist ständig
kalt. / Das ist nicht in Ordnung. /Das finde ich unmöglich. / Das gefällt mir nicht. / Das
stört mich. / Das mag ich nicht. / Das ist toll. / Das geht mir auf die Nerven.
- Bitte unternehmen Sie etwas. / Das haben Sie großartig gemacht. / Bitte tun Sie etwas
dagegen. / Das möchte ich anders haben. / Bitte finden Sie eine Lösung. / Bringen Sie das
in Ordnung. / Da sollten Sie etwas tun.

Dialog 3

Angestellter: Kommen Sie mit, ich werde Ihnen nun Ihr Zimmer zeigen.
Lassen Sie mich Ihren Koffer tragen. Dort drüben ist der Aufzug.
Gast: Vielen Dank, mein Koffer ist nicht schwer. Ich trage ihn selbst.
Angestellter: So, hier sind wir: Zimmer 213. Treten Sie bitte ein.

86