Page 11 - Where Happiness Hides_Telugu
P. 11

Buds on twigs.
                     Buds on twigs.
                     ఆనందం చినన చినన విషయాలలోనే ఉంట ంది.
                     ఆనందం చినన చినన విషయాలలోనే ఉంట ంది.
                     చేతి ప ై వాలిన మిణుగురు రెక్క లో
                     చేతి ప ై వాలిన మిణుగురు రెక్క లో
                     విరిసీ విరియని పూల రెక్క లో
                     విరిసీ విరియని పూల రెక్క లో
                     [PAGE 6 – 7]
                     [PAGE 6 – 7]
                     The last raspberry.
                     The last raspberry.
                     చివరి దొరికే జామ పండు లో
                     చివరి దొరికే జామ పండు లో
                     [PAGE 8 – 9]
                     [PAGE 8 – 9]
                     Finding a letter.
                     Finding a letter.
                     మన కోసమే ఉత్రం వచిినపపుడు
                                              త
                     మన కోసమే ఉత్రం వచిినపపుడు
                                              త
                     [PAGE 10 - 11]
                     [PAGE 10 - 11]
                     A chair for everyone.
                     A chair for everyone.
                     Warm soup full to the brim.
                     Warm soup full to the brim.
                     అందరం క్లిసి ఉననపపుడు
                     అందరం క్లిసి ఉననపపుడు
                     నిండు గినననలోని వనచ్ిని పాయసం లో
                     నిండు గినననలోని వనచ్ిని పాయసం లో


                     [PAGE 12 – 13]
                     [PAGE 12 – 13]
                     Candles that light the way upstairs,
                     Candles that light the way upstairs,
                     Shadows dancing.
                     Shadows dancing.
                     దీపపప వనలుగు లో
                     దీపపప వనలుగు లో


                     మెట ప ై క్దలాడే నీడ లో
                            ల
                     మెట ప ై క్దలాడే నీడ లో
                            ల

                     [PAGE 14 – 15]
                     [PAGE 14 – 15]

                     Warm sand that sticks to toes.
                     Warm sand that sticks to toes.

                     Ripples at the water’s edge.
                     Ripples at the water’s edge.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16