Page 20 - Where Happiness Hides_Telugu
P. 20

నిధి క్నిప డడతే

                     నిధి క్నిప డడతే


                     ప టట నిండా మెరిసే బొ మమలు చ్ూసినపపుడు
                          ు
                     ప టట నిండా మెరిసే బొ మమలు చ్ూసినపపుడు
                          ు

                     [PAGE 22 – 23]
                     [PAGE 22 – 23]

                     Boats bowing to the wind.
                     Boats bowing to the wind.

                     గాలిక  ఊగే పడవలు చ్ూసినపపుడు
                     గాలిక  ఊగే పడవలు చ్ూసినపపుడు




                     [PAGE 24 – 25]
                     [PAGE 24 – 25]

                     But sometimes ice-cream melts.
                     But sometimes ice-cream melts.

                     కానీ ఒకోకసారి  ఐస్ కమ్ క్రిక  ప త్ుంది
                                                                        ో
                                                       రీ
                     కానీ ఒకోకసారి  ఐస్ కమ్ క్రిక  ప త్ుంది
                                                                       ో
                                                       రీ


                     [PAGE 26 – 27]

                     [PAGE 26 – 27]



                     Dark clouds block the sun
                     Dark clouds block the sun

                     చీక్టి మేఘాలు క్ముమక్ుంటాయి
                     చీక్టి మేఘాలు క్ముమక్ుంటాయి


                     Rain spoils picnics
                     Rain spoils picnics

                     వరషం ఆటను పాడు చేసుంది
                                                        త
                     వరషం ఆటను పాడు చేసుంది
                                                        త

                     And luck runs out.
                     And luck runs out.

                       అదృషుం తిరగబడుత్ుంది
                       అదృషుం తిరగబడుత్ుంది


                     [PAGE 28 – 29]
                     [PAGE 28 – 29]



                     Petals drop
                     Petals drop

                     పూల రెక్కలు రాలిప తాయి
                                                    ో
                     పూల రెక్కలు రాలిప తాయి
                                                    ో
                     Paths crack

                     Paths crack
                     దారి లో గుంత్లు ఉంటాయి
                     దారి లో గుంత్లు ఉంటాయి


                     Bridges creak

                     Bridges creak
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25