Page 58 - BEG-2026

© Henning Bach Andersen

9.1 Fraseologi ved radiofejl

I håbet om, at det er de andres udstyr, der fejler noget, fortsætter du med at

afgive meldinger. Du indleder disse med frasen:

- ”Transmitting blind”

Eller, hvis der er vished for, at det er modtagerdelen af din radio, det er galt med:
- ”Transmitting blind due to receiver failure”

Meldingen skal indeholde oplysning om, hvad piloten agter at foretage sig samt

tidspunkt for næste opkald.
Hele meldingen skal sendes 2 gange.

- Eks: ”Billund Twr. OYBKA transmitting blind passed Give 43 next call 47

– i say again – Billund Tower OYBKA transmitting blind passed Give 43

next call 47”

Hvis flyet er udstyret med transponder, squawker du 7600.

Hvis en jordstation ikke kan komme i forbindelse med dig, vil den forsøge andre

muligheder; fx at sende på navigationshjælpemidler, som jordstationen ved, at
du bruger.

Jordstationen vil også transmittere blindt til dig og f.eks. give instruktion om, at

hvis du hører meddelelsen, så SQUAWK Ident eller lign.

Jordstationen kan også bede dig lave et drej i en bestemt retning, og hvis den ser
dig udføre dette, så kan den jo give videre instruktioner.

Eks: ”OY-BKA Billund TWR if you read make a left turn - I say again if you

read make a left turn”

Reglerne foreskriver, at et luftfartøj, der har radiofejl og flyver VMC, med alle
midler (telefon – datalink) forsøger at få kontakt med flyvepladsen, og lykkes

dette ikke, skal det fortsætte VMC og lande på nærmeste egnede flyveplads,

uanset om radiokontakt er krævet. Derefter skal han melde landing. Under
anflyvningen skal han holde øje med lyssignaler fra tårnet.

BEG radio 2026 - Midtjysk Flyveskole 58