Page 25 - BEG

 Henning Bach Andersen

Say Again Gentag Gentag hele (el. nærmere angivet del af

min melding)
Speak slower Tal langsommere Nedsæt talehastigheden

Standby Vent Vent, jeg kalder dig senere

Unable Ikke muligt Jeg kan ikke efterkomme din……
Wilco Wilco Jeg forstår din melding og vil

efterkomme
(sammentrækning af will comply)

Word(s) twice Send hvert ord to gange (ved vanskelig kommunikation):
1: anmodning: Kommunikation er vanskelig.

Send hvert ord eller gruppe af ord to gange.

2: information: Da kommunikation er
vanskelig, sendes hvert ord eller gruppe

af ord i denne meddelelse to gange.

5.2 Tilbagelæsning (read back)

Alle sikkerhedsrelaterede dele af klareringer og flyvekontrolinstruktioner skal

gentages af modtageren.

Følgende skal altid gentages:
 Ruteklareringer

 Klareringer og flyvekontrolinstruktioner til at køre ind på en bane, lande på en

bane, starte på en bane, holde kort før en bane, krydse en bane eller køre
tilbage ad en bane (backtrack), hvad enten banen er "bane i brug" eller ej

 Oplysninger om bane i brug, højdemålerindstilling, SSR-koder,

højdeinstruktioner, kurs- og fartinstruktioner samt for ankommende IFR-

flyvninger, hvad enten oplyst af lufttrafiktjenesten eller indeholdt i en ATIS-

udsendelse, gennemgangsniveau

Andre klareringer eller flyvekontrolinstruktioner, herunder betingede klareringer,

skal gentages af modtageren eller bekræftes på en måde, der klart viser, at

klareringen og flyvekontrolinstruktionen er forstået og vil blive fulgt.

25