Page 95 - Lifestyle by ROSIER 2018

1 cours René Char
84800 L'Isle sur la Sorgue Tél. +33 (0)4 90 38 10 52 contact@grandhotelhenri.com www.grandhotelhenri.com
Au cœur de la cité des antiquaires, à deux pas de la Sorgue et des quais aux boutiques animées, le Grand Hôtel Henri et son restaurant sont rapidement devenus incontournables à l’Isle sur la Sorgue. Cet hôtel c’est avant tout une histoire de famille née avec le grand-père Henri Toppin, auquel désormais l'hôtel doit son nom.
Le Grand Hôtel Henri et son restaurant le Petit Henri vous accueillent toute l’année dans une ambiance chaleureuse et cosy mêlant avec habileté élégance, modernité, tradition et convivialité. Laissez vous happer par la chaleur de ces lieux, on arrive dans cet établissement comme on arrive chez des amis.
Ayant à cœur de mettre en avant des produits locaux et de saison, le Chef Olivier Bouzon propose une cuisine délicate et raf née, tout en restant proche de la cuisine traditionnelle Française.
Les 17 chambres et suites de l’hôtel aux décorations et atmosphères uniques vous offrent une parenthèse hors du temps, le tout porté par un service haut de gamme personnalisé. n
In the very center of the famous city of antique shops near the Sorgue river and its spirited little shops. The Grand Hotel Henri and its restaurant the Petit Henri quickly became unmissable in the lovely city
of antiques. This hotel has a family history, born with the Grand Father Henri Toppin who gave his mane to the hotel.
The Grand Hôtel Henri and its restaurant the Petit Henri are welcoming you all year long in a pleasant and cozy atmosphere mixing with grace elegance, modernity, tradition and conviviality. Embrace the warmth of the place, and feel free to arrive here as you arrive at a friend’s place.
The Chef Olivier Bouzon works with local producers to offer the best fresh products. He proposes a delicate and sophisticated Cuisine, very close to the tradition of French Cuisine.
The 17 rooms and suites of the hotel with their unique decoration and atmospheres, allows you to dream and relax with a high-end and personalized service. n
page 93 WWW.ROSIER.PRO