Page 55 - Du Jardin au Paysage... ©atelierrean
P. 55
AUX ABORDS DES BASSINS
AROUND THE POOL
Lorsque le printemps arrive, nous sommes pris d’une envie irrépressible When spring comes, we feel the urge to live outside. The sunshine, the song
de vivre dehors. Le soleil, le chant des cigales et les températures aidant, of the cicadas and the rising tempera-ture entice us onto our sun loungers
nous nous allongeons sur notre bain de soleil face à la piscine dont l’eau by the pool with deep blue water re ecting the sky.
d’un bleu profond re ète le ciel. Entourés de végétations luxuriantes, assis With lush vegetation all around, we read a thriller in the shade of the tree we
en train de lire un polar à l’ombre de cet arbre auquel on tient tant, nous love so much, while enjoying the garden laid out around our pool.
Summer goes by so quickly, so you need to make the most of the recently
pro tons chaque seconde de l’aménagement autour de notre piscine.
L’été passe tellement vite, il faut pro ter de notre pool’house érigé depuis built pool house. This is where our wood- red pizza parties take place.
peu et qui accueille nos soirées pizza à la chaleur du feu de bois.
53
