Page 120 - S. Kristol 20JUIN2025

120
LE VOYAGEUR
UNE SCULPTURE D’EXPÉRIENCE.
Le Voyageur, c’est une œuvre qui m’a demandé un an de travail. C’est l’une des plus abouties techniquement que j’ai réalisées jusqu’ici. J’y ai mis toute l’expérience que j’ai accumulée au fil des années, et chaque détail compte.
Le personnage porte une doudoune oversize, stylée, texturée dans les moindres plis. Il a une casquette, des écou- teurs sur les oreilles, un sweat, un t-shirt, un jean travaillé, et des baskets que j’ai voulu à la fois urbaines et pointues dans le design. À ses pieds, deux grosses valises, comme des fragments de parcours, posées sur un socle en forme de palette. Le décor évoque Brooklyn, New York, l’énergie brute et esthétique de ces quartiers où le béton est une scène à part entière.
C’est un personnage que j’ai voulu très sûr de lui, presque inaccessible, mais profondément élégant. Il a ce côté « bad boy » chic, ancré dans l’univers urbain, mais habité par une attitude posée, presque contemplative. Ce n’est pas un personnage figé, c’est quelqu’un qui est prêt à partir, ou peut-être qui vient d’arriver — et ça laisse place à toutes les interprétations.
Même son physique évolue un peu ici. Je l’ai voulu différent, comme une nouvelle version de lui-même. Cette sculpture marque pour moi une étape importante. C’est le fruit de plusieurs années de recherche, de travail, d’échecs et de réussites. Et aujourd’hui, je peux dire que j’en suis fier.
THE VOYAGER
A SCULPTURE OF EXPERIENCE.
The Voyager is a piece that took me a year to complete. It’s one of the most technically accomplished works I’ve created so far. I poured into it all the experience I’ve gathered over the years — and every detail matters.
The character wears an oversized, stylish puffer jacket, textured down to the finest folds. He has a cap, headphones over his ears, a sweatshirt, a T-shirt, well-crafted jeans, and sneakers I designed to be both urban and sharply detailed. At his feet, two large suitcases — fragments of his journey — rest on a base shaped like a pallet. The setting evokes Brooklyn, New York — the raw and aesthetic energy of neighborhoods where concrete becomes a stage in itself.
He’s a character I imagined as very self-assured, almost untouchable, yet deeply elegant. He has that refined “bad boy” edge — rooted in the urban world but with a calm, almost contemplative attitude. He’s not a frozen figure — he’s someone about to leave, or maybe someone who just arrived. And that leaves room for every kind of interpretation.
Even his appearance evolves here. I wanted him to be different — like a new version of himself. This sculpture represents an important milestone for me. It’s the result of years of research, work, trial and error, and breakthroughs. And today, I can truly say I’m proud of it.