Page 19 - Lifestyle by Rosier 2019
P. 19
Estève bend and the arrival at the chalet Reynard, 3.72 miles from the au sommet ; de 1937 à 1976, le départ se fait au fameux virage de
summit. Finally, since the restoration of the race in 1988, the course is Saint-Estève et l'arrivée au chalet Reynard, à 6 kilomètres du som-
6.21 miles long.
met. En n, depuis la restauration de la course en 1988, le tracé se
It is therefore in the twentieth century that the sporting déroule sur 10 kilomètres.
dimension takes hold of Mont Ventoux. The rst run was organized by C'est donc au XXe siècle que la dimension sportive s'empare
the Carpentras Athletic Union in 1908. Suspended for nearly 70 years, du Mont Ventoux. La première course à pied y est organisée par
this "Marathon du Ventoux" will be revived in 1974 by the athletics clubs l'Union sportive de Carpentras en 1908. Suspendu pendant près de
of Sault-Apt and Luberon-Ventoux. Long furrowed by tracks traced by 70 ans, ce « Marathon du Ventoux » sera relancé en 1974 par les
shepherds, these many paths have now been transformed into hiking clubs d'athlétisme de Sault-Apt et Luberon-Ventoux. Longtemps
trails, like the GR 4 and GR 9.
sillonnée de drailles tracées par les bergers, ces nombreux che-
mins ont désormais été transformés en sentiers de randonnée, à
The rst of cially timed ascent took place on July 12, 1908, l'instar des GR 4 et GR 9.
during the Ventoux marathon, but the Tour de France regularly La première ascension cycliste of ciellement chronomé-
offers the mythical ascent of this summit. The lead group crossed for trée a lieu le 12 juillet 1908, lors du marathon du Ventoux, mais
the rst time the Ventoux in 1951 and the greatest champions were le Tour de France propose régulièrement l'ascension mythique de
distinguished. The current record of ascension by Bédoin is held since ce sommet. Le peloton franchit pour la première fois le Ventoux
June 10, 2004 by Spaniard Iban Mayo in 55 minutes and 51 seconds. en 1951 et les plus grands champions s'y sont illustrés. Le record
However, the older ones also experienced failures like the Briton Tom actuel de l'ascension par Bédoin est détenu depuis le 10 juin 2004
Simpson, who died after a fainting that caused a fall in the 1967 edition.
par l'Espagnol Iban Mayo en 55 minutes et 51 secondes. Cependant
Tourism related to cycling is booming, and the three main les plus grands y ont également connu des défaillances comme le
roads (Bédoin, Malaucène and Sault) that "climb" the Ventoux are daily Britannique Tom Simpson, mort après un malaise ayant provoqué
borrowed by hordes of cyclists come to measure the myth.
une chute lors de l'édition de 1967.
However, if the Tour de France and the Motorized Coast Race Le tourisme lié au cyclisme est en plein essor, et les trois
have given an international sporting reputation to Mont Ventoux, many routes principales (Bédoin, Malaucène et Sault) qui "grimpent" au
sports events have emerged and are still relevant. Such as the Climb Ventoux sont quotidiennement empruntées par des hordes de cy-
with a saddle-free bike, the Scooter Ascension, the Roller Race, the clistes venus se mesurer au mythe.
24-hour Bike Ride Record, mountain bike descents, or skiing from the
Mont Serein ski resort, installed since the mid-1920s on the northern Cependant si le Tour de France et la Course de Côte mo-
slope (4740 feet high).
torisée ont donné une renommée sportive internationale au Mont
Ventoux, de nombreux événements sportifs y ont vu le jour et sont
To date the resort offers 7,46 miles of downhill ski trails and encore d'actualité. Tels la Montée avec un vélo sans selle, l'Ascen-
4,35 miles of Nordic skiing. In the summer, mountain sports such as sion en triporteur, la Course en roller, le Record de montée à vélo
horse riding, mountain biking, ziplining, tree climbing or paragliding en 24 heures, les descentes en VTT, ou le ski depuis la station de
complete the intense activity of Hiking and discover in its own way all sports d'hiver du mont Serein, installée depuis le milieu des années
the unknown aspects of this giant of Provence. n
1920 sur le versant nord (1 445 m d'altitude).
A ce jour la station propose 12 kilomètres de pistes de ski
alpin et 7 kilomètres de ski nordique. En été les sports de mon-
PRACTICAL INFORMATION
RO
tagne comme l'équitation, le vélo tout terrain, la tyrolienne, la R.P
3 access roads take you to the top of Mont Ventoux, grimpe d'arbres ou la pratique du parapente complètent l'activité IE
about thirty minutes by car:
intense de randonnée et permettent de découvrir à sa façon tous ROS
> By Malaucene, North Slope - D 974
les aspects méconnus de ce géant de Provence. W.
n
WW
> By Bédoin, southern slope - D 974
> By Sault - D164
INFOS PRATIQUES
17
ge
3 voies d’accès par la route vous font monter au sommet pa
du Mont Ventoux, en une trentaine de minutes en voiture :
> Par Malaucène, versant Nord – D 974
> Par Bédoin, versant Sud – D 974
> Par Sault - D164