Page 11 - Lifestyle by Rosier 2020 ©atelierrean

ROSIER ROSIER
is a family story c’est une histoire

intimately linked to the village de famille qui se confond

of Gordes.
avec celle du village de Gordes.

At the dawn of the 20th century, Gordes was a town which A l’aube du XXe siècle, Gordes est un bourg éprouvé par
had been hit by the exodus of its inhabitants. Like many villages l’exode de ses habitants. Comme bien des villages des plateaux et

in the Vaucluse plateaus and mountains, the town was at its worst des monts du Vaucluse, il est au plus bas après avoir durement
after having suffered severely from the two formidable plagues subi les deux redoutables éaux de la misère et des épidémies.
of poverty and epidemics. They destroyed most of the craft Ils ont fait périr la plupart des activités artisanales et chassé les

activities and expelled the inhabitants. The houses were abandoned habitants. Les maisons ont été abandonnées puis détruites par
and then destroyed by their owners or by the ravages of time. leurs propriétaires ou par les effets ravageurs du temps. Des terres
Some land was then offered free of charge to farmers who wished sont alors proposées gratuitement aux paysans qui souhaitent

to come and settle there. Thus, Gordes gradually became a farming venir s’y installer. Ainsi, Gordes redevient peu à peu un village
village again.
d’agriculteurs.
To better understand the ROSIER family history in Gordes, Pour mieux comprendre l’histoire familiale ROSIER à
you have to go back to grandfather Joseph, who discovered Gordes, il faut remonter au grand-père Joseph, qui découvre ce

this hilltop village in the Vaucluse mountains after the Second bourg perché des monts du Vaucluse au lendemain de la Seconde
World War.
Guerre Mondiale.
Then an architect in Marseille, Joseph ROSIER discovered Alors architecte à Marseille, Joseph Rosier découvre le

Gordes by chance. He fell in love with these at stone walls, village de Gordes par hasard. Il tombe littéralement amoureux
wheathered by the passage of time and embracing the sinuous de ces murs en pierres plates, grisées par le temps, épousant
terrain, the beauty of their alignment, the nish of their ttings. He les sinuosités du terrain, à l'alignement et la nition de leur
RO
was impressed by the sights, the light and the precison of the lines agencement parfaits. Il est très impressionné par les vues, la R.P
of the local architecture.
lumière et la rigueur de l'architecture locale.
IE
But the village offered a desolate spectacle of ruined Mais à cette époque le village offre un spectacle de maisons ROS
houses. Over several months, with the help of the village priest en ruine. Pendant plusieurs mois, au travers du curé du village W.
WW
who played the role of real estate broker at the time, he was qui tient à l’époque le rôle d’entremetteur immobilier, il cherche à
looking for an old farm to renovate. He ended up purchasing a acheter une ferme à rénover, mais il nit par acheter un terrain en
land on the outskirts of the village for the simple reason that périphérie du village pour la simple raison qu’il est alimenté par le 09
ge
it was served by town water. His project being determined, he réseau public d'eau potable. Le projet est celé et il fait construire pa
built his holiday home stone by stone, the new Provençal anchor pierre après pierre sa maison de vacances, nouvel ancrage
for the family.
provençal de la famille.