Page 50 - Agence Rosier, Lifestyle 2018 ©atelierréan
P. 50
..
Lors de sa vie à Orange, Jean-Henri Fabre commence During his life in Orange, Jean Henri Fabre starts writing his
l’écriture de son œuvre majeure : « Les Souvenirs entomologiques ».
major work: « Les Souvenirs entomologiques ».
En 1877 survient un drame terrible qui affecte profondément
Fabre. Il perd son ls Jules qu’il destinait à le succéder dans ses
In 1877 a terrible tragedy happens. His son Jules, who was
travaux.
supposed to take over his work, dies.
« C’était un jeune homme de grande espérance tout feu
tout amme une sérieuse nature un être exquis d’une intelligence « He was a young man with great expectation "all re and
précoce et dont les rares dispositions étaient extraordinaires aussi ame" a perfect human being with an early stage intelligence as much
bien pour les sciences que pour les études littéraires. »
as for sciences or litterature.
A n d’adoucir son chagrin, il se noie un peu plus dans To calm his grief, he works harder and harder and dedicates
le travail. Et dédit à son ls la deuxième série de ses Souvenirs the second part of the Souvenirs Entomologiques to him in 1882.
Entomologiques en 1882.
En 1879 Fabre décide qu’il est grand temps d’avoir accès In 1879 Fabre decides it's time to purchase a property, it's
à la propriété et après huit ans passés à Orange, il part pour at Sérignan du Comtat, during the spring that he purchases for only
Sérignan du Comtat.
7 000 francs, a traditional Provencal farmhouse deserted for the past
La famille Fabre fait l’acquisition au printemps 1879 de ce 15 years. Originally the garden was a cropland for grapevines, and the
mas provençal laissé depuis plus de quinze ans à l’abandon pour building was dated 1840. Since the nature has reclaimed his rights
7 000 francs. Initialement, le jardin était une terre de culture de la it's naturally that he renames the house « Harmas » (fallow ground
vigne et la construction de la bâtisse remonte à 1840. Depuis, la in provençal) freezing the state of the garden when he rst found it. RO
nature a repris ses droits et il vient tout naturellement à l’esprit The land is about 1 hectare and Fabre rushes to do some new layout. R.P
de Fabre de nommer sa propriété « Harmas » (terre en friche en Therefore he has a wall of 2m50 height built all around the property IE
provençal) geant ainsi pour toujours l’état du jardin dans lequel which was rather isolated at the time. He also adds an extension ROS
W.
il l’avait trouvé à son arrivée. La propriété fait environ 1 hectare et composed of 2 rooms on the ground level used as cellar and on the WW
Fabre s’empresse d’effectuer quelques travaux d’aménagement. rst oor he converts his study. A greenhouse attached completes the
Ainsi il fait ériger un mur d’enceinte haut de 2 mètres 50 a n de whole building and shelters the fragile plants such as pelargoniums,
48
fermer sa propriété alors à l’époque relativement isolée. Il ajoute some exotic plants (citrus, tree succulents.). The surroundings are ge
également une annexe à sa maison composé de deux pièces en rez- used for the day-to-day activities and the area is lled with pots of pa
de-chaussée servant de celliers et à l’étage il aménage son cabinet owers which act as retreat for insects so dear to Fabre.
de travail. Une serre attenante vient compléter l’ensemble et abrite
