Page 115 - PRIMERA PARTE DE NUESTRO UNIVERSO Y LA TIERRA_Neat

efecto extraordinario entre las tropas

y entre la población que le estaba
sujeta. Sus propios soldados se
complacían en llamarle
familiarmente le petit tondu,
literalmente «el pequeño pelón». Esta
frase despierta con suma facilidad en
nuestra mente la característica figura
de Napoleón.
El tercer verso, por el contrario, es
muy oscuro y sólo se pueden
aventurar, para intentar explicarlo,
Algunas hipótesis, como aquella que
dice que cuando accedió Bonaparte al
poder estaba aún muy fresco el
Recuerdo de los hombres del
Directorio que habían aterrorizado a
la Francia revoluciona ria,
comportándose como «sórdidos»
exponentes de un poder dictatorial
que hubo de someterse, de buen o