Page 8 - tehilim Knafo
P. 8
Liste des bénédictions
Merci de faire vos Berakhot Léiluye Nichmat
Esther Bat Hassiba Sibony lé Bet Knafo
upbf ,c tk hbuchx vchxj ,c r,xt
À LA CONSOMMATION :
avant de manger du pain
ָ ר ַא ָ ה הי ֱאל ֵהינ ֶמ ֶל ָהע ָלם ַה ִציא ֶל ֶחם ִמן ָה ָא ֶרץ
Baroukh Ata Ado-naï Eloh-énou Mélèkh Ha-‘Olam Hamotsi Lé’hèm Mine Haaréts
Béni Tu es Hachem notre D.ieu Roi de l’univers qui fait sortir le pain de la terre
avant de manger un aliment à base de céréales ou du riz
ָ ר ַא ָ ה הי ֱאל ֵהינ ֶמ ֶל ָהע ָלם ֵרא ִמי ֵני ְמז נ ת
Baroukh Ata Ado-naï Eloh-énou Mélèkh Ha-‘Olam Boré Miné Mézonot
Béni Tu es Hachem notre D.ieu Roi de l’univers qui crée toutes sortes de nourriture
avant la consommation du vin ou du jus de raisin
ָ ר ַא ָ ה הי ֱא ֵהינ ֶמ ֶל ָהע ָלם ֵרא ְפ ִרי ַה ָ ֶפן
Baroukh Ata Ado-naï Eloh-énou Mélèkh Ha-‘Olam Boré Péri Hagafèn
Béni Tu es Hachem notre D.ieu Roi de l’univers qui crée le fruit de la vigne
avant de manger un fruit provenant d’un arbre
ָ ר ַא ָ ה הי ֱא ֵהינ ֶמ ֶל ָהע ָלם ֵרא ְפ ִרי ָה ֵעץ
Baroukh Ata Ado-naï Eloh-énou Mélèkh Ha-‘Olam Boré Péri Ha’éts
Béni Tu es Hachem notre D.ieu Roi de l’univers qui crée le fruit de l’arbre
avant de manger un produit provenant de la terre
ָ ר ַא ָ ה הי ֱא ֵהינ ֶמ ֶל ָהע ָלם ֵרא ְפִרי ָה ֲא ָד ָמה
Baroukh Ata Ado-naï Eloh-énou Mélèkh Ha-‘Olam Boré Péri Haadama
Béni Tu es Hachem notre D.ieu Roi de l’univers qui crée le fruit de la terre
avant de consommer n’importe quel aliment ne provenant ni d’un arbre ni de la terre, ou avant n’importe quelle boisson (sauf le vin et le jus de raisin)
ָ ר ַא ָ ה הי ֱאל ֵהינ ֶמ ֶל ָהע ָלם ְ ַהכֹל ִנ ְה ָיה ִ ְד ָבר
Baroukh Ata Ado-naï Eloh-énou Mélèkh Ha-‘Olam Chéhakhol Niya Bidvaro
Béni Tu es Hachem notre D.ieu Roi de l’univers que tout fut par Sa parole
