Page 107 - artero-catalogue-hair-tools-2022
P. 107

SERVICIO  CONDICIONES DE

 TÉCNICO   VENTA Y GARANTÍA



 TECHNICAL SERVICE  SALES PROCESS & WARRANTY


 Nuestra empresa dispone de equipamiento de última tecnología   Our company has the latest high-tech equipment for any sharpe-
 para  cualquier  afilado  o reparación  con  la máxima  rapidez  y   ning or repair with maximum speed and precision. Using our cen-  1. ESPAÑA Y PORTUGAL  1. SPAIN & PORTUGAL
 eficacia. Sin perder la esencia que nos caracteriza desde tantos   tury-old, personalised techniques, your tools will be treated with   • Ver condiciones en CODIGO QR  • View conditions at QR CODE
 años, como es la técnica manual y personalizada.   care and given a brand new lease of life.     ***  Para envíos a Ceuta, Melilla, Canarias, las Azores y Madeira, con     *** For Shipments to Ceuta, Melilla, Canary Islands, Azores and Ma
              tactar con export.hair@artero.com                  deira, contact with export.hair@artero.com
 Nuestro equipo de profesionales está especializado en reparación   Our team of professionals is specialised in repairing Artero clippers,
 de máquinas, secadores y planchas de nuestra marca, tanto   hairdryers and straighteners, both current and discontinued mo-  MAYORISTAS  WHOLESALERS ONLY SPAIN
 modelos actuales como descatalogados.  dels.  • Península y Baleares portes pagados en pedidos superiores de      • Mainland Spain and Balearic Islands, shipping paid on orders over
              300€+iva.                                          €300+vat
 Somos especialistas en el afilado de todo tipo de tijeras de nuestra   We are specialists in the sharpening of all types of scissors and   • Canarias, Ceuta y melilla portes pagados en envíos superiores a 1200€.  • Canary Islands, shipping paid on orders over €1200.
 marca y de otras, así como del afilado de cuchillas.  blades.  • Mas información, contactar con miquel.campos@artero.com  • For more information, please contact miquel.campos@artero.com
                                                               • For export enquiries: export.hair@artero.com
 ENVIO EN 4 FACILES PASOS   SHIPPING IN 4 EASY STEPS  GARANTÍA
           • No se aceptan cambios ni devoluciones pasados 15 días de la    GUARANTEE
 1. Protege debidamente tus herramientas y envíalas a ARTERO S.A.         1.  Protect your tools  properly  and  send them  to ARTERO  S.A.        emisión de la factura.  • No returns or exchanges will be accepted 15 days after the invoice
 c/ Narcís Monturiol, 2 - 4 08339 Vilassar de Dalt, Barcelona.  c/ Narcís Monturiol, 2 - 4 08339 Vilassar de Dalt, Barcelona.  • Indispensable enviar el producto con  el EMBALAJE original y su      has been issued.
              manual de instrucciones, así como la factura de compra.   • It is essential to send the product with the original PACKAGING, the
 2. Adjunta en el interior tus datos , teléfono de contacto , material   2. Enclose your details, contact telephone number, material sent    • La validez de la garantía empieza a contar desde la fecha de     instruction manual, as well as the purchase invoice.
 enviado y método de pago.       and method of payment on the inside.      compra según los términos de la ley vigente e incluye los costes   • The validity of the warranty starts from the date of purchase ac
              de reparación.                                     cording to the terms of the current law and includes repair costs.
 3.  Reparación estimada en 48 horas una vez llega a nuestras     3. Repair estimated in 48 hours once it arrives at our facility.  • Los daños por mal uso e incumplimiento de instrucciones esta  • Damage due to misuse and non-compliance with instructions is
 instalaciones.     rán fuera de garantía .                      not covered by the warranty.
 4. We will return the tools to you postage paid.   • Artero se hace cargo de los gastos de envío durante el período   • Artero will pay the shipping costs during the warranty period.
 4. Te enviamos las herramientas a portes pagados.      de garantía.  • According to the European Directive 199/44/CE and Royal Decree
 **  We will not accept deliveries with postage due on delivery.  • “Según lo establecido por la directiva europea 199/44/CE y real     Law 7/2021 the warranty period for the professional customer is 1
 **  No se aceptarán entregas con portes debidos     decreto ley 7/2021 el periodo de garantía para el cliente profe    year and 3 years for the private customer.
 For any further information please contact our Technical Service      sional es de 1 año y de 3  años para el cliente particular.
 Para cualquier duda o aclaración puede dirigirse  Dpt. directly at:
 a nuestro servicio técnico:  2. EXPORT
           DELIVERY TIME: Our warehouses have stock for immediate supply.
           You can place your orders by email to: oscarbenito@artero.com,   CANAL YOUTUBE
 > Tel.: 93 753 73 98  > Ph.: 93 753 73 98  export.hair@artero.com   YOUTUBE CHANNEL
 > Email: infosat@artero.com  > Email: infosat@artero.com       ARTERO HAIRDRESSING TV
 > Dirección:  ARTERO INSIPING STYLE  > Address:   ARTERO INSIPING STYLE  SHIPPING METHOD:  Depending on the destination  and on the   Nútrete de los tutoriales de técnicas y tendencias .
           order volume.
    C/ Narcís Monturiol, 2 - 4     C/ Narcís Monturiol, 2 - 4   Get the latest trends and techniques in our many tutorials.
    08339 Vilassar de Dalt, Barcelona, Spain     08339 Vilassar de Dalt, Barcelona, Spain  SHIPPING COST: Exworks. 08339. Vilassar de Dalt (Barcelona).




              ARTERO SPAIN_SEDE CENTRAL           TIENDA BARCELONA                    ARTERO UK  LTD
              C/ Narcís Monturiol, 2 - 4          Call, 17 (junto a Plaza Sant Jaume)  Unit 18 The Ringway Centre,
              08339 Vilassar de Dalt, Barcelona, Spain  08002 Barcelona               Beck Road,
              Tel.: (+34) 937 509 750             Tel.: (+34) 933 179 587             Huddersfield,
              info@artero.com                     sylviaacosta@artero.com             HD1 5DG,
              www.artero.com                      Delegada: Sylvia Acosta             United Kingdom
                                                                                      Ph.: (+44) 14 8479 9900
              SERVICIO TÉCNICO                    TIENDA MADRID                       customer.serviceuk@artero.com
              C/ Narcís Monturiol, 2 - 4          Paseo de la Habana, 44              Manager: Alison Rogers
              08339 Vilassar de Dalt, Barcelona, Spain  28036 Madrid
              Tel.: (+34) 937 537 398             Tel.: (+34) 915 613 055             ARTERO USA INC
                                                  Móvil: 625 059 789                  Jupiter. FL 33458
              DISTRIBUIDORES                      tienda.madrid@artero.com            Ph: +1 (561) 2955328
              Contacto: Miquel Campos             Delegado: Francisco Chocarro        infoarterousa@artero.com
              miquel.campos@artero.com
              Tel.: (+34) 673402958               TIENDA VALENCIA                     LATIN AMERICA BRANCH
                                                  Pintor Navarro Llorens, 7           Avda. Emilio Olmos, 338B Piso 9
              EXPORT DEPARTAMENT                  46008 Valencia                      Córdova-Argentina
              Contact: Oscar Benito               Tel.: (+34) 963 917 317             Tel.: +1 (809) 2988598
              oscarbenito@artero.com              infovalencia@artero.com             latam.export@artero.com
              Tel.: (+34) 663033965               Delegado: Dionisio Garcia           Delegado: Gaston Cagliero



 106 www.artero.com                                                                           I   HAIR T OOLS  107
   102   103   104   105   106   107   108