Page 43 - موانئ حضرموت (ميناء سمهرم)_Neat.
P. 43
اهريخاوت ةالقديم موترحض ةيفارجغ
النقش ( M505: KR5 = KR4لوحة .5ب)
(Pirenne: 1975.p.89. Beeston:1976.p.41 - 42. Muller:
1977.p.56. Jamme: 1979.p.79، 83 - 85. Albright: 1982. P. 43،
87. Avanzini: 2002.p.132 - 133. Avanzini: 2008.p.636. Sten:
))2011. P.178 - 179
KR5 = KR 4/ 6
- 6أ ر ض /س أ ك ل هـ ن /و ح و ر /ع م س /ش ل ت ث.
ومعناه:
- 6أرض ساكلن ومدينة عمس.
النقش( KR6 = Ja2878 = M578:لوحة .7أ):
(Jamme، 1979:p.94 - 95. Abright: 1982. P.44، 87.
،Avanzini: 2002
.)p.134 - 135
- 1ث ع إ ل /ب ن /س ك ر /ذ د و س ح /ع ق ب /م ل ك ن /ب أ ر
ض /س أ ك ل ن /ب ر أ /و س ح د ث /هـ م ر أ س /م ل.
ومعناه:
- 1ثعـد ال بـن أ س ك (مـن قبيلـة أو عشـيرة) روسـم نائـب أو ممثـل الملك
بأرض ساكلن بنى وجدد لسيده الملك.
في حين تبين الأسطر 4 - 2أنه تم البناء لمحفد ذونم لسيده ملك حضرموت
في مدينة سمهرم لتحصينها وبمساعدة ساكنيها وحماية الإله سين ذو اليم.
41