Page 19 - Parnyan 25
P. 19

‫خآشبـنرایویروبیا ـکـادنادا‬                                                                                                                                    ‫‪ .4‬تكلم به دو زبان رسمی در كانادا‪4‬‬

                                                                                                                                                              ‫دو زبان انگلیسی و فرانسوی‪ ،‬به عنوان‬
                                                                                                                                                              ‫زبا ‌نهای رسمی کانادا انتخاب شد‌هاند‪.‬‬
                                                                                                                                                              ‫هر دو زبان از جایگاه یکسانی در میان‬
                                                                                                                                                              ‫سخنوران کانادایی برخوردارند‪ .‬اگر فکر‬
                                                                                                                                                              ‫م ‌یکنید زندگی در كي كشور دوزبانه‬

                                                                                                                                                              ‫سخت است‪ ،‬پس برای چند لحظه تصور‬

                                                                                                                                                              ‫کنید زندگی در سنگاپور (با چهار زبان‬

                                                            ‫تورنتو‪ ،‬شهری که به اشتباه آن را پایتخت کانادا م ‌یدانند‪ ،‬در زیر نور آفتاب‪ ،‬رويايی به نظر م ‌یرسد‬  ‫رسمی) یا هند (با شانزده زبان رسمی)‬
                                                                                                                                                              ‫چگونهخواهدبود‪.‬بهسختیم ‌یتوانمتوجه‬

                                                                                                                                                              ‫بخش فرانسوی کشور شد‪ ،‬مگر اینکه اهل‬

                                                            ‫خدمات بهداشتی اصلی به صورت رایگان در دسترس است‪ ،‬اما برای دریافت این خدمات‬                         ‫استان شرقی کبک باشید؛ جایی که دولت‬
                                                                                                                       ‫بایدکمیمنتظربمانید!‬                    ‫آن نهایت کوشش خود را م ‌یکند تا رنگ و‬
                                                                                                                                                              ‫بوی همه چیز‪ ،‬فرانسوی باقی بماند‪ .‬وزارت‬
                                                            ‫در حقیقت‪ ،‬مدت زمان انتظار برای دریافت خدمات بهداشتی در کانادا چندان جالب نیست؛‬                    ‫مهاجرت این استان‪« ،‬وزارت مهاجرت‪،‬‬
                                                            ‫طبق نظرسنجی مؤسس ‌هی «‪ »Commonwealth Fund‬در سال ‪ ،2017‬متخصصان پزشکی‬                               ‫فرانسو ‌یسازیوادغام»‪ 2‬نامیدهشدهاست؛‬
                                                            ‫توانستند فقط ‪ 43‬درصد از مردم را در همان روزی ویزیت کنند که به خدمات درمانی نیاز‬                   ‫در سال ‪ 1974‬قانون زبان رسمی با هدف‬
                                                            ‫داشتند‪ .‬این آمار در امریکا‪ ،‬آلمان و فرانسه بیش از ‪ 50‬درصد و در هلند و نیوزیلند‪ ،‬نزدیک‬             ‫تقویت جایگاه و استفاده از زبان فرانسه در‬
                                                            ‫به‪ 80‬درصد است‪ .‬خوشبختانه برای حل این مسئله‪ ،‬گزین ‌هی خدمات بهداشتی خصوصی نیز‬                      ‫کبک به تصویب رسید؛ «ادار‌هی کبکی‬
                                                                                                                                                              ‫زبان فرانسه»‪ 3‬که رسالت خود را نبرد با‬
                                                                                                                         ‫در کانادا وجود دارد‪.‬‬

                                                                                              ‫‪ .6‬چش ‌ماندازهای طبیعی كانادا زیباست‪.‬‬                           ‫«انگلیس ‌یگرایی»‪ 4‬م ‌یداند‪ ،‬قوانینی وضع‬
                                                            ‫کانادا شهرهای زیبایی دارد‪ ،‬اما فضای میان شهرهای آن زیباتر است‪ 90 .‬درصد مردم کانادا‬
                                                            ‫در شعاع ‪ 160‬کیلومتری مرز آمریکا زندگی م ‌یکنند؛ این یعنی مکا ‌نهای دس ‌تنخورد‌هی‬                  ‫کرده است تا اهالی استان کبک به اندازه‬
                                                            ‫زیادی در شمال کانادا برای گش ‌توگذار وجود دارد‪ .‬اگر م ‌یخواهید برای مدت زمانی (یا برای‬            ‫کافی از زبان فرانسوی استفاده کنند‪ .‬اگر‬
                                                                                                                                                              ‫صاحب مغاز‌های در تابلوی سردر مغازه‬
                                                            ‫همیشه) از مردم فاصله بگیرید‪ ،‬فرصتش در کانادا پي ‌شروی شما است! به غیر از کویرهای‪6‬‬                 ‫از كلمات فرانسوی استفاده نكرده باشد‪ ،‬به‬

                                                                                                                                                                                     ‫دردسرم ‌یافتد‪.‬‬

                                                            ‫ب ‌ه شدت گرم و جنگ ‌لهای بارانی استوایی‪ ،‬کانادا تمام اقلی ‌مها و مناظر طبیعی ممکن را در خود‬

‫نشریه داخلی شرکت کنپارس سرزمین نیکان ‪ .‬شماره ‪ . 25‬آبان‪1402‬‬  ‫جای داده است‪ .‬خط ساحلی ناهموار در کران ‌هی اقیانوس آرام و پارک ملی «گروس مورن»‪6،‬‬                         ‫‪ .5‬باید کمی منتظر بمانید!‬
                                                            ‫نمون ‌ههایی از طبیعت بکر کانادا هستند‪ .‬اگر م ‌یخواهید مانند یک گاوچران در فیل ‌مهای قدیمی‬         ‫نظام بهداشت و درمان کانادا بر اساس‬
                                                                                                                                                              ‫سیستم بیم ‌هی بهداشتی است و بودج ‌هی‬
                                                                                   ‫وسترنباشید‪،‬بدلندهای‪ 7‬استانآلبرتارابهشماپیشنهادم ‌یکنیم‪.‬‬                    ‫آن از طریق مالیات پرداخت م ‌یشود‪.‬‬
                                                                                                                                                              ‫مطابقاینسیستم‪،‬دولتپرداختهزین ‌هی‬
                                                                ‫‪ .7‬دریاچه‪ ،‬دریاچه و باز هم دریاچه‪5‬‬                                                            ‫بیم ‌هی بهداشتی اصلی مردم را بر عهده‬
                                                                                                                                                              ‫م ‌یگیرد و بخ ‌ش خصوصی‪ ،‬خدمات‬
                                                            ‫از قدیم گفت ‌هاند که همه یا عاشق آب شیرین هستند یا آب شور‪ .‬کانادا با داشتن طولان ‌یترین‬           ‫درمانی را ارائه م ‌یدهد‪ .‬این سیستم مشابه‬
                                                            ‫خط ساحلی جهان و ‪ 20‬درصد دریاچ ‌ههای کر‌هی زمین‪ ،‬فوائد و مزایای آب شور و شیرین‬                     ‫سیستمبهداشتیملیانگلستان‪ 5‬است؛تمام‬
                                                            ‫را ه ‌مزمان در خود دارد‪ .‬در اينجا طرفداران آب شیرین و آب شور م ‌یتوانند با صلح کنار‬

                                                            ‫هم زندگی کنند‪ .‬حدوداً دو میلیون دریاچه در کانادا وجود دارد‪ ،‬از جمله دریاچ ‌هی عظیم‪7‬‬
                                                            ‫«سوپریور»‪ 8‬که وسعت آن بیش از ایالت نیومکزیکو در امریکا است‪ .‬نکت ‌هی مهم این که‬

                                                            ‫‪ 2 Ministère de l’Immigration, de la‬م ‌یتوانید هم ‌هی ورز ‌شهای آبی استرالیای ‌یها را در کانادا تجربه کنید‪ ،‬بدون این که نگران‬

                                                                                        ‫‪ Francisation et de l’Intégration‬کوس ‌ههاباشید‪.‬‬
                                                                                                                ‫‪3 L’Office québécois de la langue‬‬

                                                                                                                                                              ‫‪française (Quebec Board of the French‬‬

                                                            ‫‪6 Gros Morne National Park‬‬                                                                        ‫)‪Language) (OQLF‬‬

‫‪17 7 Badlands‬‬                                                                                                                                                 ‫‪4 Anglicism‬‬
                ‫‪8 Lake Superior‬‬                                                                                                                               ‫)‪5 The National Health Service (NHS‬‬
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24