Page 10 - FX-Operations manual

Bedienungsanleitung VACUGRIP FX-...-SV J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
Operating Manual VACUGRIP FX-...-SV D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
BA 30.10.01.00022 Seite / Page 10 / 12 04.2003 e-mail: schmalz@schmalz.de

9 Zubehör, Optionen / Accessories, Options

9.1 Vakuumschalter / Vacuum switches
Bei beiden FX-…-SV-Varianten können folgende Vakuumschalter nachgerüstet werden:
Both versions of the FX-…-SV can be retrofitted with the following vacuum switches:

Bezeichnung Designation
Vakuumschalter VS-V-D-NPN Vacuum switch VS-V-D-NPN
Vakuumschalter VS-V-D-PNP Vacuum switch VS-V-D-PNP
Vakuumschalter VS-V-A-NPN Vacuum switch VS-V-A-NPN
Vakuumschalter VS-V-A-PNP Vacuum switch VS-V-A-PNP
Nähere Infos siehe Katalog oder Anhang / For more information see catalogue or appendix

Montagevorbereitung für beide Vakuumschalter / Preparation for mounting both vacuum switches

14
9
9

Pos 9: Stopfen aus Winkelverschraubung entfernen / Remove plug from elbow connector
Pos 14: Halterung mit 2 M3-Schrauben anbringen / Secure mounting bracket with two M3 screws

Einbau Vakuumschalter / Installing the vacuum switch

1. PU-Schlauch 4/2 seitlich zwischen Ejektor und Haube 1. Feed the PU hose 4/2 between the ejector and the hood,
durchführen at the side.
2. PU-Schlauch in Winkelverschraubung am FX-Modul 2. Insert the PU hose in the elbow connector on the FX
einstecken module.
3. Zweite Winkelverschraubung in Vakuumschalter 3. Screw the second elbow connector into the vacuum
eindrehen switch.
4. PU-Schlauch in zweite Winkelverschraubung einstecken 4. Insert the PU hose into the second elbow connector.