� � ����������������������������� �������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������������� ��������������� �����������������