Page 3 - Catalogue "La Connections françaises" à l'occasion du 30e anniversaire du Festival des Écrits de Prague

INTRODUCTION DE MICHAEL MARCH

PRÉSIDENT DU PWF

Le trentième anniversaire du Festival des écrivains de Prague

« Tu me poses beaucoup de questions. Comme je ne peux pas répondre à toutes directement, j‘aborderai
au moins certaines d‘entre elles de manière détournée ».

« Les routes aimées ne promettent pas leur destination ». Le chemin du retour est la plus longue route. Le festival
a pris plusieurs tournants. Nous nous retrouvons maintenant à Paris.

Je suis arrivé à Paris pour la première fois il y a plus de cinquante ans, en séjournant sur la place Dauphine
qu’André Breton décrit à Nadja comme un terrain vague. Notre voyage s‘étire entre deux débuts. Le chemin dans
le chemin, à travers le lien infini de la littérature.

Que ces notes soient un hommage à mon cher ami Pierre Scias qui dirigeait la Libraire Actualités au 38 Rue
Dauphine et qui a inspiré ces mots, et à Edmond Jabès qui a partagé ses réflexions.

J‘ai essayé de suivre Lenz en bas de la montagne, mais je me suis perdu dans la descente. Il a essayé de marcher
sur sa tête. Je recherchais le Chien des cœurs. Nos chemins se croiseront plus tard à Londres, en lisant des poésies
à la Keats House, lors d’événements à Covent Garden et au National Theatre, puis à Prague. Où j’ai rencontré
Vlasta Brtníková. Ensemble nous avons créé le Festival des écrivains de Prague par amour des idées.
« A la recherche du problème où il n´y en a pas ».

Le Festival a ouvert un espace aux meilleurs écrivains du monde, en tant que premier festival littéraire indépendant
de la nation au XXème siècle. Naturellement, nous nous sommes tournés vers la France pour emprunter son talent.

Les splendides poètes Yves Bonnefoy, André du Bouchet, Michel Deguy, Werner Lambersy ; les romanciers
et les dramaturges Fernando Arrabal, Dominique Fernandez, Gao Xingjian, Nedim Gürsel, Michel Houellebecq,
Nancy Huston, Patrik Ouředník, Alain Robbe-Grillet ; les personnalités littéraires du monde arabe Adonis,
Mahi Binebine, Kamel Daoud, Assia Djebar, Yasmina Khadra; les acteurs, les critiques, les philosophes,
et les traducteurs Lara Bruhl, Albert Dichy, Václav Jamek, François Jullien, Petr Král.

À notre grande surprise, nous nous retrouvons à Paris, dans l’héritage et en présence de ces grands auteurs
français et francophones qui ont rejoint le Festival et honorent ce catalogue.

Partager ces souvenirs avec vous est une conversation qui pourrait durer éternellement.

Nous avons essayé de ne pas décrire - mais de suggérer.