Page 2 - Bat lich su

Tặng bà và ông của tôi, những người đã luôn dạy tôi
phải quan tâm đến cảm xúc của người khác. – C.H.W

How Rude!
Text © Clare Helen Welsh, 2018
Illustrations © Olivier Tallec, 2018
First published in 2018 by words & pictures, an imprint of The Quarto Group.
All rights reserved.
Vietnamese Translation Copyright @ 2023 Vizi., JSC

Hợp đồng xuất bản tác phẩm “Bất lịch sự quá đi!” được ký giữa Công ty Cổ phần Xuất
bản và Giáo dục Vizi và Quarto Publishing Plc.
Bản quyền tiếng Việt trên toàn thế giới “Bất lịch sự quá đi!” © Công ty Cổ phần Xuất
bản và Giáo dục Vizi.
Bất cứ sự sao chép nào không được sự đồng ý của Công ty Cổ phần Xuất bản và Giáo dục
Vizi và Quarto Publishing Plc đều là bất hợp pháp và vi phạm Luật Xuất bản Việt Nam,
Luật Bản quyền Quốc tế và Công ước Bảo hộ Bản quyền Sở hữu Trí tuệ Berne.

Chịu trách nhiệm xuất bản:
Giám đốc - Tổng biên tập KHÚC THỊ HOA PHƯỢNG

Biên tập: Nguyễn Ngọc Châm l Trình bày bìa: Hoàng Tú
Trình bày: Theo nguyên bản l Sửa bản in: Ngọc Diệp l Bản quyền: Lei

NHÀ XUẤT BẢN PHỤ NỮ VIỆT NAM
Số 39, phố Hàng Chuối, P. Phạm Đình Hổ, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội
ĐT: (024) 39717979 - 39717980 - 39710717 - 39716727 - 39712832 * FAX: (024) 39712830
E-mail: nxbphunu@vnn.vn * Website: www.nxbphunu.com.vn
Chi nhánh:
16 Alexandre de Rhodes - Q. I - TP Hồ Chí Minh. ĐT: (028) 38234806

In 2.000 cuốn khổ 23x23 cm tại Công ty cổ phần In Sao Việt
Địa chỉ: Số 9 ngõ 40, đường Ngụy Như Kon Tum, P. Nhân Chính, Q. Thanh Xuân, Tp. Hà Nội
Giấy xác nhận ĐKXB Số: 1213-2023/CXBIPH/8-29/PN ký ngày 18/4/2023
Giấy Quyết định xuất bản số: 444/QĐ-PNVN ngày 28/4/2023
In xong và nộp lưu chiểu năm 2023
Mã ISBN: 978-604-390-877-0

CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT BẢN VÀ GIÁO DỤC VIZI
Số 3, ngõ 43, ngách 33/37 đường Cổ Nhuế,
P.Cổ Nhuế 2, Q.Bắc Từ Liêm, Hà Nội
Tel: 0705119986 l www: vizibook.vn