Page 4 - [SKIS]-ApplicationForm
P. 4
3 학생 약 소 규정
STUDENT’S RIGHTS TO
취
계
CANCEL AGREEMENT
1. You, the student, shall have the right to cancel this agreement after 1. 학부모님께서는 학교의 환불 규정에 동의하신 후, 본 계약을
you have agreed to the school’s Refund Policy. Please fill up the 취소 할 수 있는 권리를 가집니다. 계약 취소 시 다음의 양식에
subsequent form and submit it to the school’s admin- istrative 기 입 하 여 학교 무 국 에 제출해 주시기 랍 니 다 .
바
사
office.
SINGAPORE KOREAN INTERNATIONAL SCHOOL LTD
71 Bukit Tinggi Road Singapore 289759
Tel : (65) 6741-0778 Fax : (65) 6467-1259
http://www.skis.kr
E-mail : info@skis.kr
2. You are advised to keep a copy of the email or fax confirma- 2. 학부모님께서는 계약 취소 통지 복사 사본을 가지고 계실 것을 권
tion slip. If the Notice of Cancellation is left with the PEI of- 해드립니다. 계약 취소 통지서를 본교에 제출하면, 학교에서 본 서
fice, the PEI office is to acknowledge receipt of the notice by 류에 서명하고 학 부 모 님 께 결과를 통지하여 드 립 니 다 .
signing on it and returning one copy of the notice to you.
사
3. 계약 취소 통지가 접수되면, 립 학 교 는 환불 규정에 따라 환불
3. Upon cancelling the agreement, the PEI must refund the
money based on the Refund Policy. 해드립니다.
I, 홍길동 (name), hereby acknowledge that I fully understand and accept the conditions above.
(학생 본인 또는 부모님 또는 보호자 성명)
SIGNED by the student(학생 서명) SIGNED by the Parent/Guardian(부모님 또는 보호자 서명)
Name of Student(학생 성명): 홍길민 Name of the Parent/Guardian(부모님 또는 보호자 성명): 홍길동
Date(날짜): 16 Nov 2020 NRIC/Passport No.: G32103210F
(부모님 또는 보호자 시민, 영주권 또는 여권번호
SIGNED by the Singapore Korean International School (SKIS)
Authorized Signatory of the SKIS /Date SKIS Seal
Name: (학교서명)
I hereby cancel the School-student contract with SKIS.
본 학생은 싱가포르한국국제학교를 그만두게 되면 학교와 학생간의 계약을 취소함을 서명합니다.
SIGNED by the student(학생 서명) SIGNED by the Parent/Guardian(부모님 또는 보호자 서명)
Name of Student(학생 성명): 홍길민 Name of the Parent/Guardian(부모님 또는 보호자 성명): 홍길동
G32103210F
NRIC/Passport No.: (부모님 또는 보호자 시민, 영주권 또는 여권번호)
SIGNED by the Singapore Korean International School (SKIS)
Authorized Signatory of the SKIS /Date SKIS Seal ) Date : (※ 출 / 퇴학 시 작성)
전
*전출/퇴학시 학교에서 작성합니다.
전
Name: (※ 출 / 퇴학 시 작성)
