Page 58 - Untitled
P. 58
LA SEÑAL DE RAQUEL DEMUESTRA QUE LOS
GITANOS SON LAS TRIBUS PERDIDAS DE ISRAEL
MIQUEAS 5:2: “Pero tú, Belén Efrata, pequeña para
estar entre las familias de Judá, de ti me saldrá el que será
Señor en Israel; y sus salidas son desde el principio, desde los
días de la eternidad.” Todos los comentaristas están de
acuerdo sobre que este versículo, está hablando del Mesías de
Israel, y la profecía nos dice que ese Mesías nacería en Belén
Efrata.
Después, el verso 3 dice: “Pero los dejará hasta el tiempo
que dé a luz la que ha de dar a luz; y el resto de sus hermanos
se volverá con los hijos de Israel.” La forma que lo traduce
Reina Valera nos deja un poco confundidos, pero si leemos
este mismo verso en la Nueva Traducción Viviente, se nos
aclara un poco más: “El pueblo de Israel será entregado a sus
enemigos hasta que dé a luz la mujer que está de parto.
Entonces, por fin, sus compatriotas volverán del destierro a su
propia tierra.” La NVI también ofrece una traducción que nos
da luz sobre este versículo, y dice así: “Por eso Dios los
entregará al enemigo hasta que tenga su hijo la que va a ser
madre y vuelva junto al pueblo de Israel el resto de sus
hermanos.”
Hay quienes han dado una errónea interpretación a este
texto diciendo que, la madre es la virgen María. ¡Qué error
más grave! El verso 3 nos habla del sufrimiento de la casa de
Israel al completo, es decir la casa de Judá y las 10 tribus
restantes, y concretamente las tribus de Efraín y Manases.
Estos versos, son una profecía para todas las tribus de Israel.
Vemos que lo primero que nos dice es que el Mesías
58
