Page 300 - merit el thaqafya 38 feb 2022
P. 300
العـدد 38 298
فبراير ٢٠٢2
يشير هنا الفنان الشاب جوهان السوريين ،واغتنام الفرصة متنكرين كلاجئين سوريين نحو
إلى مشاركة المرأة أو الفتاة للتخفي في صفة لاجئ من أجل البلاد الأوروبية ،هاته الهجرات
التي كلفت المغرب عمو ًما والريف
الأمازيغية في هاته الهجرات، تحقيق حلم الهجرة إلى خارج خاصة فقدان العديد من الشباب،
رغم ما يعرف ثقافيًّا أن الفتاة الوطن. و هنا نعرض للكلمات الأمازيغية
الأمازيغية لم تكن لتخرج من
البيت ،واليوم ها هي تهاجر رفقة وين ذيها يويار يسمح وايني الله مع ترجمة تقريبية:
يعاون( .ذاك الذي هناك رحل ثاروا ناريف إينو مين ذاوم
مجموعة من الشباب. بدون وداع). ايخاسن( .أبناء ريفي ما الذي
خاتمة يجا إحنجارن نس ترون خاص ينقصكم).
إيمطاون( .ترك أطفاله يذرفون أبريد ن تركيا كنيو يسبوهرين.
إن الأغنية الأمازيغية من الفنون (طريق تركيا أصابتكم بالجنون).
التي شدت إليها -أكثر من عليه الدموع).
اريف اينو يخرا مارا هاجرن. كنييو واثسينام مين ذيني
غيرها -انتباه الجمهور الواسع، (ريفي مهجور بالكامل فالكل قد ايتوقعن( .أنتم لا تعرفون ما الذي
حيث تدل القرائن التاريخية على
مدى افتنان الإنسان الأمازيغي تركه). يحصل هناك).
قيمن اوسورا جارسن تمعاشرن. كارن ذي رغوابي مساكن
بفن الغناء منذ القدم ،وبالتالي سنوسن فاقن( .يعيشون في
فهي تعكس العديد من القضايا (بقي فيه الشيوخ فقط يعيشون الغابات لا يستطيعون النوم).
المجتمعية الأمازيغية بصفة عامة، فيما بينهم). ثاروا ناريف إينو توغاكنيو ذا
والريفية بصفة خاصة ،والتي حسن( .أبناء ريفي كنتم هنا
من بينها الهجرة ،هاته الظاهرة هنا يعبر الفنان عن القصص
المستمرة سواء الشرعية منها أو الواقعية التي تعبر عن هذا النوع أحسن).
غير الشرعية ،ففي ظل الأزمات وسيند إسورين إيكنيو يسفلسن.
الاقتصادية والاجتماعية التي من الهجرة ،ويعطي مثا ًل للأب (جاء السوريون ففقدتم عقولكم).
الذي هاجر دون إخبار أسرته يتساءل الفنان الأمازيغي الشاب
تعيشها منطقة الريف ،فإن تار ًكا بذلك وراءه أولاده ،كما عن سبب هجرة الشباب إلى الديار
هجرة الشباب إلى خارج الوطن يصف لنا حالة الريف بعد هاته
أصبحت من الأمور المقلقة ،إذ لها الهجرات المتتالية ،إذ أصبح فار ًغا الأوروبية في الفترة الحالية،
انعكاسات سلبية على البلاد تتجلى مؤك ًدا على أن العيش بالريف
في فقدان اليد العاملة الشبابية، من الشباب الذين هم نبض أهون وأحسن ،وأن من يسلك
وكذا خسارة العديد من الأدمغة المجتمع. طريق تركيا غير الشرعية يعاني
والمواهب التي يمكن احتضانها الويلات جراء الظروف القاسية
والاهتمام بها لتشكل فيما بعد ورا شم أوثشما اينو تاريند التي يعيشها أثناء مغامرته هاته،
كيدسن إخفنم( .حتى أن ِت ويرجع سبب هاته الهجرات
النواة الأساسية للمجتمع يا أختي أصبحت منهم أي إلى تأثر الإنسان الريفي بهجرة
المهاجرون).
ثجيد مسكينة يمام تنيخسيس
قبارنم( .ترك ِت أم ِك تبكي بحرقة
أمامك)(.)7
