Page 65 - Ebook Bahasa Mandarin_Neat

因为害怕年兽袭击 ，谁都 不敢睡觉。

Yīn wéi hàipà nián shòu xíjí, shéi dōu bù gǎn shuìjiào.
就这样形成了除夕守夜的风俗。

Jiù zhèyàng xíngchéngle chúxì shǒuyè de fēngsú.
有一年除夕夜年兽吃光了村里的人只剩下家人和几个小孩。

Yǒuyī nián chúxì yè nián shòu chī guāngle cūnlǐ de rén zhǐ shèng xià jiārén hé jǐ gè xiǎohái.
这家人是一对新婚夫妇。

Zhè jiārén shì yī duì xīnhūn fūfù.
年兽看到他们穿着红衣服跑开了。

Nián shòu kàn dào tāmen chuānzhuó hóng yīfú pǎo kāile.

还有几个小孩，点燃了一堆的玩。

Hái yǒu jǐ gè xiǎohái, diǎnránle yī duī de wán.
竹子烧得啪啪响，年兽被吓饱了。

Zhúzi shāo dé pā pā xiǎng, nián shòu bèi xià bǎole.

人们知道了年兽怕红色，怕响声。

Rénmen zhīdàole nián shòu pà hóngsè, pà xiǎngshēng.
于是，除夕晚上，每家都在窗户上贴红纸。

Yúshì, chúxì wǎnshàng, měi jiā dōu zài chuānghù shàng tiē hóng zhǐ.
穿上红衣服挂上红购笼。

Chuān shàng hóng yīfú guà shàng hóng gòu lóng.

点然爆竹，年兽就再也不敢来了。这就是春节的由来。

Diǎn rán bàozhú, nián shòu jiù zài yě bù gǎn láile. Zhè jiùshì chūnjié de yóulái.

59