Page 221 - Innovation Solutions for Job Site Safety-1

ETIQUETTES D’INSPECTION

Etiquette d’inspection d’extincteur
Une étiquette d'inspection d'extincteur contient des messages d'information sur
le lieu de travail et les problèmes de politique de conformité.
Une étiquette d'inspection d'extincteur est un outil utile pour aider à protéger la
santé et la sécurité d'autrui, et ne remplace pas les mesures de protection
requises pour réduire ou éliminer les risques.

Inspect Do not break Inspecter Ne pas casser
this extinguisher seal except in prudemment avant cas d'urgence ou
le joint sauf en
cet extincteur
carefully before case of emergency FIRE EXTINGUISHER EXTINCTEURS D'INCENDIE
pour recharger ou
la signature de l’enreg-
signing inspection or to recharge or istrement de l’inspection inspecter le contenu FIRE EXTINGUISHER
record inspect contents RECHARGE & INSPECTION ENREGISTREMENT DU
RECORD RECHARGE ET DE MAINTENANCE INSPECTION RECORD
INSTRUCTION INSTRUCTIONS
INSPECTION RECORD ENREGISTREMENT DE MAINTENANCE
Date By Date By Attach this tag to fire extinguisher ( Re- Date Par Date Par Attachez cette étiquette à l'extincteur. EXTINGUISHER NO
Les enregistrements de recharge et d'entretien
charging and inspection records are to be doivent être saisis par l’inspecteur 2021 2022 2023 2024
entered by inspectors )
- Types d'Eau - contrôle mensuel,
CO 2 contrôle de maintenance annuel. JAN
Weigh & Inspect monthly
DRY CHEMICAL (Cartidge Type) - Mousse - Contrôle d'inspection mensuel, FEB
Weigh Cartidge Monthly contrôle d'entretien annuel. MAR
Check Chemical Every 6 Months - Types de Dioxyde de Carbone - Contrôle APRIL
DRY CHEMICAL (Stored Pressure Type) d'inspection mensuel, contrôle d'entretien annuel.
Check gauge For Proper Pressure - Poudre Sèche - Contrôle d'inspection mensuel, MAY
PRESSURIEZED WATER contrôle d'entretien annuel.
Check Gauge Pressure JUNE
Operating personnel should inspect exting- Les intervalles ci-dessus peuvent être JULY
guishers daily and report broken seals or plus courts, basés sur les besoins de AUG
defects immediately to maintenance Dept la situation particulière.
RECHARGE RECORD ENREGISTREMENT DE RECHARGE SEPT
Date By Date By OCT
DATE PAR DATE PAR
NOV
DEC
S.A.R.L S.A.R.L #1265464 abssafety.dz
#1265464 abssafety.dz S A F E T Y
S A F E T Y
S.A.R.L S.A.R.L S.A.R.L
#1265464 abssafety.dz #1265464 abssafety.dz #1265464 abssafety.dz
S A F E T Y S A F E T Y S A F E T Y
L H L H L H
Réf (mm) (mm) Langue Quan té Réf (mm) (mm) Langue Quan té Réf (mm) (mm) Langue Quan té
Papier cartonné 300 g ( Laminage en op on) Papier cartonné 300 g ( Laminage en op on) Papier cartonné 300 g ( Laminage en op on)
52076019 70 145 FR/EN 1/Paquet 52076020 70 145 FR/EN 1/Paquet 52076021 70 145 FR/EN 1/Paquet
Your company
name & logo
Fiche de controle
Type d’agent
Your
company
Poids/Capacité
Inspecter par logo
Date
de recharge
Date
d’expiration
Your Company contact
L H D
Réf (mm) (mm) Langue Quan té Réf (mm) Langue Quan té
Vinyle Adhésif ( Laminage en op on) Vinyle Adhésif ( Laminage en op on)
52016022 70 145 FR/EN 1/Paquet 52076023 50 FR/EN 1/Paquet
Etiquette de comment utiliser l’extincteur
Les étiquettes de comment utiliser l’extincteur contient des messages de sécurité
pour le protocole d'intervention d'urgence et la conformité.
Une étiquette sur l'utilisation de l'extincteur est une ressource utile pour aider à
protéger la santé et la sécurité du personnel et ne remplace pas les mesures de
protection requises pour réduire ou éliminer les risques.
REGISTRE D’INSPECTION TO TO
USE
POUR EXTINCTEUR USE
FIRE FIRE
ANNÉE ANNÉE ANNÉE ANNÉE EXTINGUISHER
EXTINGUISHER
JANIVER P.A.S.S. P.A.S.S.
FÉVRIER
1 2 1 2
MARS
AVRIL
MAI
JUIN
JUILLET
PULL THE PIN AIM THE BASE OF FIRE PULL THE PIN AIM THE BASE OF FIRE
AOUT
OCTOBRE 3 4 3 4
SEPTEMBRE
NOVEMBRE
DÉCEMBRE
SQUEEZE THE LEVER SWEEP SIDE TO SIDE SQUEEZE THE LEVER SWEEP SIDE TO SIDE
S.A.R.L #1265464 abssafety.dz
S A F E T Y
S.A.R.L #1265464 abssafety.dz S.A.R.L #1265464 abssafety.dz
S A F E T Y S A F E T Y
Réf L H Langue Quan té Réf L H Langue Quan té
(mm) (mm) (mm) (mm)
Papier cartonné 300 g ( Laminage en op on) Papier cartonné 300 g ( Laminage en op on)
52076024 70 145 FR/EN 1/Paquet 52076025 70 145 FR/EN 1/Paquet
S.A.R.L
w w w . a b s s a f e t y . d z 220
S A F E T Y