Page 39 - Chinese Report_Oxford Uni

這種社會科學方法論在職培訓對瑪希隆 – 牛津熱帶醫學研 究小組(MORU)和 SMRU 來説都是至關重要的，各小組將 受益於社會科學專業知識，亦將有助於其他進行中的定性研 究項目。
這項研究是 SMRU、MORU 與法政大學和朱拉隆功大學之 間的一項重要合作，亦是在與 Dr Decha 及其研究團隊建立 密切合作關係的旅途中邁出的第一步。Dr Decha 目前正在 領導一項由泰國研究基金會資助的名為“知識流”的項目。
“知識流”有4個組成部分:Mae Sot 地區移民子弟學校現 狀、識字率和文盲、民衆對教育的看法、以及宗教對民衆的 影響。該項目第一年已於近日告一段落，團隊打算向泰國研 究基金會提出第二年資助的申請。SMRU/MORU 希望能 Dr Khin Maung Lwin 在泰緬邊境緬甸境内訪問一位克倫族婦女 夠參與項目未來的第5個組成部分，題為:“測繪邊境社
區”(上述第2項目標)。
達府省社區倫理諮詢理事會成員的 經歷 – 一項定性研究(SM13)
研究團隊
• Dr Phaik Yeong Cheah，瑪希隆 – 牛津熱帶醫學研究 小組，泰國
• Dr Khin Maung Lwin，瑪希隆大學熱帶醫學院 Shoklo 瘧疾研究小組，泰國曼谷
• Cheah Phaik Kin 副教授，拉曼大學藝術社會科學院， 馬來西亞金寶
• Nicholas White 教授，瑪希隆 – 牛津熱帶醫學研究小 組，泰國;
• Nicholas Day 教授，瑪希隆 – 牛津熱帶醫學研究小組， 泰國
• Francois Nosten 教授，瑪希隆大學熱帶醫學院 Shoklo 瘧疾研究小組，泰國曼谷
項目
此項目對上一項研究(瞭解泰緬邊界“邊境社區”這一概念) 起到補充作用，該研究亦由 Dr Phaik Yeong Cheah 領導。
研究旨在瞭解達府省社區倫理諮詢理事會(T-CAB)成 員的經歷，以改進其有效性，並為 T-CAB 制訂一項定製評 估工具。
進展小結
採用兩種語言(克倫語或緬甸語)對 T-CAB 成員進行了採 訪，並將訪談記錄逐字翻譯成英文。從訪談中很明顯看出， 成員們認為 CAB 對自己、社會和科研人員均有益處。他們把 它作為一個學習和充實自己的場所，同時也是個進身之階。但 CAB 成員和協理員也面臨著某些挑戰，包括出行不便，邊境 沿線的危險性，低識字率，邊境沿線各地講不同語言，以及成 員們之間的關係常因他們來自不同政治、社會背景和階層而 受到考驗。
亮點和成果
團隊質疑 T-CAB 在履行其職責方面是否“成功”，且現存 T-CAB 模式是否對這個社區來説是最適合的模式。與會者 一致認為還有許多工作需要做，且需對 CAB 進行一項涉及所 有利益相關者的系統性評價。
培訓和能力建設
繼續為 T-CAB 成員提供相關議題的培訓，如瘧疾、結核病和 知情同意。
未來的計劃
團隊打算開發一種評估工具，對 CAB 進行系統性評估。
• Michael Parker 教授，牛津大學 Ethox 中心
在泰緬邊境附近的某個緬甸村莊召開社區會議
39