Page 45 - Product Catalogue Dual Language

AccEnTuEER uw nATuuRLiJKE schOOnhEiD mET
sOuLignEz VOTRE BEAuTÉ nATuRELLE AVEc
PerFeCte timinG
moment iDéaL
beautycycle biedt de ideale huidverzorgings-
en cosmeticaproducten voor jonge vrouwen
die merken dat het allerkostbaarste goed, tijd, schaars is. dankzij de elementaire opbouw, kiest
u heel gemakkelijk de juiste productlijn voor uw huidtype of behoeften. het MIcroQuad complex dat verwerkt is in onze productformuleringen stuurt de werkzame bestanddelen rechtstreeks naar de plaatsen waar de huid ze het hardst nodig heeft. en alsof dat nog niet genoeg is,
zijn de decoratieve cosmeticaproducten van beautycycle Kleur zo gebruiksvriendelijk, dat ze
in enkele seconden zijn aangebracht, maar de
hele dag hun effect behouden.
beautycycle offre des produits de soin pour la peau et des produits cosmétiques parfaits pour
les jeunes femmes. grâce à sa philosophie des éléments, il est très simple de choisir la gamme adaptée à votre type de peau et à vos besoins. par ailleurs, le complexe MIcroQuad intégré dans ces produits, envoie des ingrédients actifs directement aux endroits où votre peau en a le plus besoin. et pour couronner le tout, les produits cosmétiques beautycycle sont tellement simples à utiliser qu'ils offrent des solutions qui s'appliquent en quelques secondes, mais qui tiennent toute
la journée.
eLementaire resuLtaten
La PuissanCe Des éLéments
We leiden allemaal een druk leven en ons allerkostbaarste goed, tijd, is schaars. het is dus een hele geruststelling te weten dat alle beautycycle huidverzorgingsproducten het MIcroQuadTM complex bevatten. dit is een slim bestanddeel, dat de werkzame bestanddelen naar de delen van het gezicht en decolléte stuurt die ze het hardst nodig hebben.
u hoeft dus alleen maar de lijn te kiezen die bij uw huidtype past. daarna kunt u het product al het werk laten doen!
Nous menons tous une vie trépidante et le temps est souvent l'une de nos plus précieuses réserves. Il donc rassurant de savoir que tous les soins
pour la peau beautycycle contiennent le complexe MIcroQuadTM. Il s'agit d'un composant intelligent qui diffuse des ingrédients actifs directement aux endroits où votre peau en a le plus besoin.
Sélectionnez la ligne de soins la mieux adaptée à votre type de peau et laissez la formule faire le reste ! tout simplement !
lucht – verbetert de zuurstofopname met natuurlijke yoghurtprobiotica.
Water – verbetert het vochtgehalte van de huid met extract van wilde viool.
Aarde – helpt de vette huid weer
in balans te brengen met speciaal behandeld zink, koper, ijzer en silicium.
vuur – stimuleert het huidvernieuwingsproces met glucosamine, gist, ureum en algen.
Air – optimisez l'absorption de l'oxygène grâce aux probiotiques naturels de yaourt .
eau – favorisez l'hydratation de la peau avec l'extrait de pensée sauvage. terre – rééquilibrez la peau grasse avec du zinc, du cuivre, du fer et du
silicone spécialement traités.
feu - stimulez la production de cellules cutanées grâce à la glucosamine, la levure, l'urée et les algues.
en het principe van gebruiksvriendelijkheid gaat nog verder. onze decoratieve cosmetica uit de Kleur productlijn is snel en eenvoudig aan te brengen, maar blijft de hele dag mooi zitten. et le principe simple à utiliser ne s'arrête pas ici. Nos cosmétiques de la ligne couleur s'appliquent facilement et rapidement et restent épatants toute la journée.
uw ELEmEnT.
uw schOOnhEiD.
VOTRE ÉLÉmEnT.
VOTRE BEAuTÉ.
Seizoenswisselingen en veranderingen in uw leefstijl kunnen invloed hebben op uw teint. gelukkig heeft beautycycle voor elke huid
een geschikte verzorgingslijn, zodat u er het hele jaar door stralend gezond kunt uitzien.
les changements de saison ainsi que votre style de vie peuvent avoir un impact sur votre teint mais beautycycle dispose d'un régime de soins pour la peau qui s'adapte à chacun et qui vous offre un look sain et dynamique tout au long de l'année.
uitzonDerLiJK GoeDe PriJs- KwaLiteitsVerhouDinG
beautycycle biedt u een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
al deze producten bevatten kwaliteitsingrediënten en worden getest onder streng toezicht van dermatologen om de kans op allergische reacties tot een minimum te beperken. Wij doen geen concessies op kwaliteitsgebied en uw huid hoeft dat ook niet te doen.
raPPort QuaLité-PriX eXtraorDinaire
beautycycle offre un excellent rapport qualité-prix. tous nos produits contiennent les meilleurs ingrédients et sont testés sous la supervision minutieuse de dermatologues pour minimiser les risques d'allergies. Nous ne ferons aucun compromis sur la qualité et votre peau n'en n'aura pas à en faire non plus.
45
BEAUTY beautycycleTM