Page 46 - Product Catalogue Dual Language

uw element. uw schoonheid.
votre élément. votre beauté.
lucht – helpt de
verMoeid uitZiende
huid te verjongen
Air – pour régénérer
les peAuX MAtures
Voorzie uw gezicht van frisse lucht met
de revitaliserende eigenschappen van
natuurlijke yoghurtprobiotica. Ze verhogen het zuurstofopnemend vermogen van de huid en dragen bij aan een stralende, jong ogende teint. ajoutez un souffle d'air frais à votre visage grâce aux propriétés revitalisantes des probiotiques naturels de yogourt. Ils stimulent la capacité de la peau à absorber l'oxygène et aide le teint à rester frais et éclatant !
“Ik ben gek op
deze crème! De crème wordt gemakkelijk opgenomen in de huid, ruikt lekker en zorgt ervoor dat mijn huid zacht
en fris aanvoelt”, lian, 38
« J'adore cette crème ! Elle pénètre instantanément et laisse ma peau si douce et si fraîche »,
lian, 38
beautycycle Anti-verouderings dagcrème met ZBF 15 UVB/UVA Een bijzondere, verkwikkende crème, die fijne lijntjes kan helpen vervagen. De huid voelt gezonder aan en ziet er werkelijk stralend uit.
Zie pagina 48 voor het overige assortiment
Crème Réparatrice Anti-Âge de Jour SPF 15 UVB/UVA Air beautycycle
Une exceptionnelle crème revigorante qui peut contribuer à réduire l'apparence des ridules et vous offrir la sensation d'une peau plus fraîche à l'aspect éclatant.
voir page 48 pour connaître le reste de la gamme.
WAter – helpt de
dorst vAn een droge
huid te lessen
eAu – pour hYdrAter
les peAuX sèches
de hydraterende eigenschappen van extract van wilde viool ondersteunen de vochtcirculatie in een droge huid, waardoor deze er frisser en stralender uitziet.
les qualités hydratantes de l'extrait de pensée sauvage favorise la circulation des éléments hydratant dans la peau sèche et vous offre un teint plus frais à l'aspect plus lumineux.
AArde – helpt de
vette huid in bAlAns
te brengen
terre – pour
équilibrer les
peAuX grAsses
als u een vette huid heeft, herstel dan het evenwicht met de balancerende eigenschappen van de productlijn aarde, dankzij speciaal behandeld magnesium, koper, ijzer en zink.
de huid ziet er schoner en helderder uit.
Si vous avez la peau grasse, restaurez son équilibre grâce aux propriétés équilibrantes des soins terre, dérivés du magnésium, du cuivre, du fer et du zinc spécialement traités. donne une apparence plus nette et plus claire à la peau.
beautycycle
Aarde Herstellende balancerende reiniger
Ga glimmen tegen met deze krachtige, maar milde, weinig schuimende, grondige reiniger, die
met gemak elk spoor van make-up en onzuiverheden verwijdert. Geschikt voor een normaal tot vette huid.
Zie pagina 50 voor de rest van het assortiment Nettoyant Rééquilibrant Terre beautycycle Éliminez l'aspect brillant grâce à ce soin purifiant doux qui mousse peu, qui nettoie en profondeur et qui retire toutes les traces de maquillage et les impuretés sur les peaux normales à grasses.
voir page 50 pour connaître le reste
de la gamme.
beautycycle Water Hydraterende Aanvullende Tonic Verwen uw huid met deze hemels geurende, verzachtende tonic, die helpt om het vochtgehalte op peil te houden.
Zie pagina 49 voor het overige assortiment
Tonique Régénérant Hydratant Eau beautycycle Traitez votre peau avec ce tonique apaisant, divinement parfumé qui aide à maintenir une bonne hydratation de la peau.
voir page 49 pour connaître le reste de la gamme.
46